English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Fam

Fam tradutor Russo

18 parallel translation
On est tous beaux dans la fam ille. Qu'a-t-il de particulier, mon frère?
Весь в свою семью пошел.
Il n'avait pas le tem ps pour sa fam ille.
Не уделял семье совсем времени.
Ma fam ille est nom breuse du côté de ma mère.
У меня полно родственников в доме мамы.
Il n'y aura que la fam ille, un gâteau... Il n'y aura que la fam ille, un gâteau... des trucs de ce genre.
Просто семья, торт и все такое.
T'avoir vu avec ta fam ille, tes am is... et cette fille.
Я просто увидела тебя с семьей, друзьями и с этой девушкой.
- Quoi de neuf, Fam?
Порядок.
C'est une FAM.
Она - ЖЗУР.
Une FAM?
ЖЗУР?
Eh bien, les fam... les familles des filles mortes.
Ну, семь... Семьи мертвых девушек.
" As she is fam d to do, deceiving elf
Обман волшебный, как о нём твердят.
- C âlin fam ilial!
- Давайте, семейные объятия.
- Je suis- - j'suis- pour notre fam- -
- Я... Я... - для нашей семьи...
On est une fam...
Мы сем...
Certaines choses sont plus importantes que l'argent pour moi et ça inclue ma fam...
Некоторые вещи порой важнее, чем деньги, и для меня эти вещи включают мою сем...
Salut, apparemment tu passes Thanksgiving avec ma fam-bam, suuuper!
Привет, Бекс, ты проводишь день индейки со мной и моей семьей. Сладенько!
Bienvenue dans la fam-bam.
Добро пожаловать в семью.
- dont vous prenez soin de votre fam...
- ка вы забоитесь о его...
Que voulais-tu que je dise? " Ça va, fam?
Что ты хотел, чтобы я сказал?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]