Fiddle tradutor Russo

Ni de Miel, ni de Pops.

Даже Fiddle или Faddle.

Si tu parles du Roger qui siffle des pintes au Chat et Le Violon, il aime en effet se travestir.

Если это тот же самый Роджер, который пьет пиво в Cat and the Fiddle, то в него я переоденусь.

Fiddle Faddle?

"Фиддл-Фаддл"?

- Dis-moi où tu étais. - Au Cat and the fiddle.

Тогда скажи, где ты был.

♪ Why don t you take the fiddle ♪ ♪ Fiddle it up and fiddle it down ♪ ♪ Fiddle it all over town. ♪

d Почему бы тебе не сыграть d d Когда на скрипке я играю d d Зевак повсюду собираю... d

Et du pop-corn.

и коробка попкорна Fiddle-Faddle.

Des Fiddle Faddle... ( céréales ) Des cassettes vierges pour Adam, un clapper pour papa pour qu'il puisse éteindre les lumières en restant au lit, de l'eau de Cologne pour papy... et une coquille pour Barry.

Шоколадно-карамельный поп-корн, кассеты для Адама, выключатель для отца, чтобы он выключал свет с кровати, освежитель...

Voilà. 4 pantalons de ski, 4 parkas, 3 paires de moufles, et bien sûr, des Fiddle Faddle.

Четыре пары тёплых штанов, четыре куртки, три пары рукавиц, и, конечно, поп-корн.

Tu as mangé tous les Fiddle! Reste plus que des Faddle maintenant, crétin.

Ты съел весь шоколадный поп-корн, остался лишь карамельный, кретин.

J'achetais à cette famille les choses essentielles à son bon fonctionnement, comme à manger, des habits, des Fiddle Faddle.

Я обеспечивала этот дом всем необходимым, чтобы у нас было всё необходимое, как еда, одежда, поп-корн.

Gratte sur le vieux banjo

Fee, fie, fiddle-e-i-o.