Finestra tradutor Russo

Merci, M. Finestra.

- Спасибо, мистер Финестра.

Un soir, on joue dans un rade à Portland. Et Shep obtient enfin un rendez-vous avec Richie Finestra.

- Но как-то раз мы играли в Портленде, в кабаке, а ему каким-то образом удалось устроить встречу с Ричи Финестрой.

Deuzio, je ne suis pas Richie Finestra.

А во-вторых, я же не Ричи Финестра.

M. Finestra?

Мистер Финестра.

D'ici là, M. Finestra, nous espérons tous que vous étudierez notre offre de rejoindre l'équipe stratégique à New York.

Мистер Финестра, мы с нашими голландскими партнерами надеемся, что вы рассмотрите наше предложение занять должность в отделе стратегического развития.

Excusez-moi, vous êtes Richard Finestra?

- Простите, вы Ричард Финестра?

Richie Finestra va vous tendre un verre et un stylo.

Ричи Финестра вам протянет бокал и ручку.

Spécialisé dans les proies de Finestra.

И буду работать с теми, кого ты хочешь обобрать.

La dernière personne qu'il a appelée le soir de sa disparition est M. Finestra Richie, à Greenwich, Connecticut.

- Последним, кому он звонил в ночь исчезновения, был некий Ричард Финестра из Гринвича, штат Коннектикут.

M. Finestra, vous saignez.

- Мистер Финестра, у вас кровь идет.

- Je suis chez Richard Finestra?

- Это дом Ричарда Финестры?

M. Finestra?

- Мистер Финестра?

- Pour la jouer à Finestra.

- Сыграете для Ричи Финестры.

Montre-toi, Finestra!

Где этот, мать его, Финестра? ! - Ричи!

Le bureau de M. Finestra.

Офис Ричи Финестры.

Le dernier hit de Richie Finestra, d'American Century Records.

- Новый хит от Ричи Финестры из "Америкэн Сэнчури".

Richie Finestra et mon associé...

Ричи Финестра, это мой партнер Зак...

Richie Finestra, d'American Century.

- Ричи Финестра, "Америкэн Сэнчури".

Finestra!

- Финестра.

Salut, Finestra.

Уничтожение улик. - Мистер Финестра, как поживаете?

Harlan Reed, avocat de M. Finestra.

- Харлан Рид, адвокат мистера Финестры.

On a capté ça dans le bureau de Finestra.

- Это с жучка в кабинете Финестры.

Il y a Richie Finestra!

Да.

Chez Richie Finestra.

- Контора Ричи Финестры?

M. Finestra, tout est en ordre?

Все в порядке?

M. Finestra!

- Мистер Финестра.

Devon Finestra.

- Девон, значит.