Fong tradutor Russo

Je plains le docteur Fong.

Мне жаль д-р Фонг.

Aujourd'hui, Fong est un psychiatre en vue. Swanee dirige mon journal, le Daily Globe.

Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс... он главный редактор Дэйли Глоб.

Tu as vu Fong?

- Д-р Фонг того же мнения? - Хм.

"Le 24 janvier, l'agent du FBI Raymond Fong, du bureau de San Francisco, a été victime du vol de 50 000 $ gouvernementaux."

" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.

"Fong, qui agissait à titre d'agent infiltré dans le cadre d'un coup monté, a été enlevé et assassiné après son arrivée à Union Station."

Фoнг, участвoвавший под пpикpытием в oпеpации пpoвoдимoй бюpo, был пoхищен и убит, вскopе пoсле пpибытия на железнoдopoжный вoкзал.

"Ils ont échappé aux agents couvrant Fong dans une Chevrolet beige."

Они ушли oт агентoв, пpикpывавших Фoнга, в бежевoм Шевpoле пoследней мoдели.

L'année de ma première rentrée, du fait de sa santé, la famille a déménagé à Fong-Chan.

Когда я учился в первом классе, из-за папиного здоровья мы переехали на юг, в Фэншань.

Il est admis au collège Fong Chan.

Он поступил в среднюю школу Фэншань.

C'est plus cher que de Kao-Hsiung à Fong-Chan.

Это меньше, чем от Гаосюна до Фэншаня.

- C'est Harry Fong.

- Это, это Гарри Фонг.

Sai-Fong, tu mourras à Hong Kong.

Послушай, Сяолун.

Un premier fils est une chose inestimable. Quand tu es né, je t'ai appelé Sai-Fong.

Поэтому, когда родился ты, я называл тебя Чжэнфань, а это женское имя.

Le nouveau Gouverneur, Cheng Pak Fong, arrête et maltraite les gens sans raison.

Новый чиновник, Чен Пак Фонг, арестовывает людей без причин. И избивает их.

- Vous êtes Cheryl Fong?

"то? -" ы " ерил'онг?

Fong est très arrangeant. Voulez-vous me suivre?

Фонг был очень любезен.

Ici Ben Fong-Torres, rédacteur en chef á Rolling Stone.

Это Бен Фонг - Торрес. Музыкальный редактор Rolling Stone.

On parle de Ben Fong-Torres?

- Это Бен Фонг - Торрес, верно? - Да.

Salut, c'est Ben Fong-Torres, de Rolling Stone.

Здравствуйте. Это Бен Фонг - Торрес звонит вам из Rolling Stone.

Salut, Ben Fong-Torres de Rolling Stone.

Привет, Бен Фонг-Торрес из Rolling Stone.

Lo Fong?

Ло Фонг?

- Lo Fong?

- Ло Фонг?

Je ne peux pas. Fong doit me savoir ici.

Если Фонг хватится меня, будет беда.

Si je pars Fong tuera les autres.

- Если я уеду, Фонг убьёт всех.

On pend Fong et rideau!

Вешаем Фонга, и на сегодня всё.

Si tu le dis à Mlle Fong, t'es mort, Burrows!

Это ты сказал мисс Фонг, Берроуз!

L'inspecteur Fong Vik Wei, un héros qui pond des balles.

Инспектор-герой Фонг Йик Вей проглотил три пули.

Je vous connais. Toi, t'es Carson Fong, du secteur Est.

Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.

Mes collègues, Chan Chun et Fong Yik Wei.

Это мои коллеги - Чан Чун и Фонг Иик Вей.

Ils sont pas venus, ces bâtards! J'ai eu deux flics, Carson Fong et Chan Chun.

Эти ублюдки не пришли, только двое копов, Карсон Фонг и Чан Чун.

C'est comme ça qu'il t'a appelé, Fong?

Он тебя так сейчас назвал, Фонг?

Ching cho fing fong.

Чинг чо финг фонг.

Ark-Fong Li, responsable du Sanctuaire de Pékin, voici Kate Freelander, emmerdeuse professionnelle, que je croyais sur le point de partir.

Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице. которая, как я думал, уже уезжала.

Je veux vérifier le "fungwhung" ou le "fing-fong", peu importe.

Мне нужно будет проверить фен-швен или фун-шмун, или как там его.

Responsable de subdivision, Tom Fong.

Руководитель подраздела, Том Фонг.

J'en ai marre de vous. Tom Fong, vous venez?

-

Regardez Tom Fong.

Посмотрите на Тома Фонга. Понял?

Agent Fong, allez l'interroger.

Агент Фонг, начните ее обрабатывать.

Agent Tom Fong.

Агент Том Фонг.

C'est Tom Fong.

Это Том Фонг.

On doit trouver Fong.

Мы должны найти Фонга.

Driggs a trouvé Fong, pas nous.

Мы не нашли Фонга. Дригс нашел.

Charlie Fong?

Чарли Фонг?

Ivory Fong, un Chinois-Jamaïcain qui n'a plus de dealer mais fait pousser...

Айвори Вонг, ямайский китаец, который не делает доставку, но выращивает один сорт...

Fong va l'analyser et chercher des empreintes.

Ладно, пусть Фонг проверит это и э проверит бутылку на отпечатки.

Je l'envoie à Fong.

Посмотрим, найдет ли Фонг что-нибудь.

Fong a trouvé quelque chose sur la caméra.

Она как раз едет увидеть его.

Ramène le carnet à Fong pour les empreintes.

Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки. Ладно.

Mlle Fong t'a recalé en maths.

У тебя проблемы.

- Mlle Fong?

Фонг.

Ching cho fing fong.

Да!

Va voir ce que Fong peut en tirer.

Что-то, что сняла камера и что мы не можем видеть сейчас.