Freaks tradutor Russo

Les Milanais et les "créatifs" de Bologne sont sympa, les "freaks" sont arrivés d'Inde.

Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии.

- Tu veux un soda?

Freaks : WOO!

Précédemment dans Freaks and Geeks...

Ранее в сериале...

Tu feras quoi quand elle découvrira que tu vis encore chez ta mère? C'est l'ère des freaks, bébé.

Что ты будешь делать, если выяснится, что ты живёшь со своей мамой?

- C'était dans le film Freaks, non?

Да, это было в фильме "Фрики", да?

Dirty little freaks Won't you come on and come on and raise your glass

Давайте, давайте, Поднимите свои бокалы!

- Elle m'a envoyé tous ces tarés, leur disant d'utiliser ma caisse.

She sent in all her couponing freaks, and told them to use my checkout line.

Freaks à la mort.

- Ублюдки навсегда, братан.

La seule chose qui aide est quand Lash fait son truc... Envoie-nous Freaks revenir là où nous appartenons.

Единственное, что помогает - это когда Лэш делает свое дело... отправляет нас, уродов, туда, где гам самое место.

We will never be, never be Anything but loud and nitty-gritty Dirty little freaks

Мы не перестанем быть такими шумными и вшивые смельчаки, грязные маленькие фрики давайте давайте, поднимите свои бокалы просто поднимите свои бокалы