Funeral tradutor Russo

Et à présent, voici Funeral Dress!

— ледующими выступают "— вадебный нар € д"!

On devrait commencer à penser au repas d'après-funérailles.

You know, if we're gonna have a get-together after the funeral, we should start thinking about food.

Plutôt sexy pour un enterrement, non?

A little sexy for a funeral, isn't it?

Imaginez s'il ne nous laisse pas aller à des funérailles sans pointer en partant?

What if he doesn't let us go to a funeral without punching out?

♪ The Simpsons 25x03 ♪ Four Regrettings and a Funeral Première diffusion le 6 Octobre 2013

Симпсоны 25 Сезон 3 Серия Четыре сожаления и похороны

- C'est pour ça qu'ils n'étaient pas à ton enterrement!

Ah, so that's why they weren't at the funeral!

Il gère les choses que Bishop a laissé derrière lui.

Well, he's running things out of Bishop's old funeral home.

Chaque marine a droit à des funérailles avec tous les honneurs.

Every marine is entitled to a funeral with full honors.

Les rapports d'employés montrent que ce gars a l'habitude d'utiliser la technologie d'embaumement pour East Memorial Funeral Home.

В его личном деле говорится, что он был специалистом по бальзамированию в похоронном бюро.

Le dossier des employés montre qu'elle travaillait au "East Memorial Funeral Home".

Судя по её личному делу, она работала в похоронном бюро.

Parcelles ombragées Funeral Home.

Похоронное бюро "Шейди Плотс"

Un T-shirt des Mexican Funeral.

Тебе от меня что-то нужно или...

Vous connaissez un groupe nommé The Mexican Funeral?

Она веда себя... странно, но я её видел.

Non, j'ai arrêté parce que j'échouais, je n'allais pas en cours. Je donnais tout mon temps aux Mexican Funeral.

Нет, я бросил, потому что забил на него, я не ходил на занятия, потому что хотел посвятить всё время "Мексиканским похоронам".

Les Mexican Funeral se sont séparés à cause de ton Pararibulitis.

Ерунда какая-то. "Мексиканские похороны" распались из-за твоего парарибулита.

Même pas un sourire pour les "Fun-érailles"? ( jeu de mot fun = drôle, funeral = funérailles )

Даже не улыбнуло?

Je vais la faire nettoyer pour l'enterrement.

I'll get it dry-cleaned for the funeral.