Ginny tradutor Russo

Il ne peut pas, Ginny.

Он не может, Джинни.

Tess, voici Ginny.

Тэсс, это Джинни.

Ginny a d'excellentes idées, notez-les.

А у Джинни как раз есть идеи.

Ginny, entrez. Je suis à vous.

Я сейчас подойду.

- Ginny Danburry est ici.

- Нет? Тогда познакомишься с Джинни Денберри.

On a eu le bon sens de ne pas acheter de titres Ginny Mae ou d'obligations à risque.

Нам хватило ума не связваться с Джинни Мейс или бросовыми облигациями.

Ça me rappelle Ginny et Jenny, la rivière en bas.

Это напоминает Джинни и Дженни, вниз по реке.

Cadeau de mariage de mon oncle. Conrad et de ma tante Ginny qui sont décédés depuis.

... свадебный подарок от дяди Конрада и тетушки Джинни.

Je suis sûr que, si ton oncle Conrad et ta tante Ginny étaient là, ils te paieraient un chambre à coucher complète et ton oncle Marsellus s'en fera une joie.

Так вот, если бы дядя Конрад и тётя... - Джинни. Джинни были бы живы, они бы обставили тебе всю спальню мебелью,..

Ginny, c'est une machine bien huilée.

Лaднo тeбe, Джинни. Этo oтлaжeннaя пpoцeдypa.

Ginny, ne me fais pas ça!

Джинни, не делай этого!

Le mercredi, Ginny reste en ville...

Обычно... Обычно по средам Джини остается в городе.

Vous pourrez voir votre Ginny demain soir.

Вы можете увидеть свою Джини завтра вечером.

Vos mercredis avec Ginny, c'était comment?

Как проходили Ваши с Джини встречи по средам?

Mais dès qu'on avait fini elle redevenait ma petite Ginny.

Но после урока она опять становилась моей Джини.

Tu étais la meilleure amie de Ginny?

Ты была лучшей подругой Джини?

Sa grand-mère dit que Ginny aimait raconter des histoires.

Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.

Avec la photo de Ginny.

Мы повесили ее рисунок.

On t'aime Ginny

"Мы любим тебя, Джини."

même type de victime que dans l'affaire Ginny Larsen.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.

Le dessin de Ginny.

Рисунок Джини.

Il ressort de mon enquête... que Ginny l'a dessiné quelques jours avant sa mort.

На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.

Ginny a dit à ses amies... qu'elle rencontrait un géant dans la forêt...

Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана.

Les amies de Ginny. L'amie, pardon.

Подружка Джини.

La fillette disparue, il y a 3 ans. Et Ginny c'était...

Другая девочка пропала три года назад.

- Ginny pense que j'ai arrêté.

- Джинни считает, я бросил.

Ginny peut être lourde.

- Джинни лучше не перечить.

Ginny a parlé de toi tout l'été.

- Джинни говоpилa о тeбe всё лeто.

Ginny chérie, félicitations, tu es à Gryffondor.

Джинни, детка, поздравляю с поступлением на Гриффиндор.

Ginny Weasley.

Джинни Уизли.

Ginny!

Джинни.

Plus la pauvre Ginny s'affaiblit, plus je suis fort.

Bидишь ли чeм cлaбee бeдняжкa Джинни, тeм сильнee я.

C'est Ginny Weasley qui a ouvert la Chambre des Secrets.

Дa, Гapри, это Джинни Уизли cумeлa открыть Taйную Комнaту.

Bientôt, Ginny sera morte... et je cesserai d'être un souvenir.

Cовceм cкоро Джинни Уизли умрёт, a я пepeстaну быть Bоcпоминaниeм.

Quand le Conseil a su que Ginny Weasley était dans la Chambre... il a estimé judicieux de me rappeler.

Когдa попeчитeли узнaли, что дочь Apтурa Уизли cтaлa жeртвой Комнaты, мeня попроcили вepнутьcя.

Vous l'avez glissé dans le chaudron de Ginny, à la librairie.

- Я думaю, понимaeтe. Думaю, вы вложили днeвник в учeбник Джинни Уизли тогдa, в Косой aллee.

J'ai discuté avec Ginny.

Побазарил с Джинни.

Fred, George, je vous confie Ginny!

Фрeд! Джoрдж! Bы отвечaeте зa Джинни.

Ginny, c'est pour toi.

- Джинни, нaверноe, этo тeбe.

Ce n'est pas pour Ginny. C'est pour toi.

Этo не для Джинни a для тeбя.

Ginny se démène pour le bal de bienfaisance.

Джинни так усердно трудилась на благотворительном балу в колледже!

Fantastique, Ginny!

Фантастика, Джинни.

Ginny Sack a dû emménager chez sa fille, Tony.

Джинни Сэк с её, блядь, дочерью пришлось переезжать, Тони.

Encore Ginny Sack, hein?

Ты опять про Джинни Сэк?

Carm, je te jure, tu ne vas pas finir comme Ginny.

Карм, клянусь, ты не будешь жить как Джинни..

Ginny voulait que je vive ici. Je me suis occupé d'elle.

кто о ней заботился.

Ginny, qu'est-ce qu'il y a?

Джинни, в чем дело?

Elle a dit qu'on ne retournerait pas à Poudlard, Ginny et moi.

Сказала, что нам с Джинни лучше не возвращаться в Хогвартс.

l'assassin de Ginny Larsen.

Найти убийцу Джини Ларсен.

Je cherche Ginny.

A я поищу Джинни.

- Celle de tante Ginny.

- Это дом твоей тёти Джинни.