Goodweather tradutor Russo

Dr GoodWeather...

Доктор Гудвезер.

Dr Goodweather, c'est la dernière des six séances de conseil imposées par le tribunal.

Доктор Гудвезер, это последняя из шести, назначенных судом, консультаций по опеке.

Dr Goodweather, chaque fois que vous venez ici vous prenez le contrôle de la séance.

Доктор Гудвезер, каждую нашу встречу вы тянете внимание на себя.

Dr Goodweather.

Доктор Гудвезер.

Dr Goodweather!

Доктор Гудвезер!

Je suis Ephraïm Goodweather.

Я — Эфрам Гудвезер.

Goodweather, qu'est-ce que tu me fais là?

Гудвезер, что ж ты со мной делаешь?

Dr Goodweather, mon nom est Abraham Setrakian.

Доктор Гудвезер, меня зовут Авраам Сетракян.

Comme conseillé par le Docteur Goodweather, Je vais examiner le corps à la lumière UV.

По совету доктора Гудвезера я обследую тело под ультрафиолетовым излучением.

C'est Ephraim Goodweather du CDC.

Это Эфраим Гудвезер из ЦКЗ.

Vous et le Dr Goodweather, pensez qu'être bon est suffisant?

Вы и доктор Гудвезер, вы думаете, что быть хорошими достаточно?

- Dr Goodweather, vous devez...

Доктор Гудвезер, Вам нужно... Нет, нет.

C'est le Dr Goodweather du Centre de Contrôle des Maladies.

Это доктор Гудвезер с Центра по Контролю Заболеваний.

Un message, Dr. Goodweather

Внимание Д-р Гудвезер.

Dr Goodweather à l'unité ISO, rapport.

Д-р Гудвезер в пункт карантина, срочно.

Goodweather.

Гудвезер.

Dr Ephraim Goodweather, médecin hygiéniste en chef avec les centres de contrôles des maladies à New York, a déclaré qu'il était trop tôt

Центральной службы Контроля Заболеваний в Нью Йорке, заявил, что пока слишком рано...

C'est un plaisir, Dr Goodweather.

Рада знакомству, доктор Гудвезер.

- Dr Goodweather, j'apprécie votre zèle.

- Доктор Гудвезер. Я ценю ваше рвение.

Dr Goodweather?

Доктор Гудвезер?

Nous recherchons votre mari le Dr Ephraim Goodweather.

- Слушаю. - Мы разыскиваем вашего мужа. Доктора Эфраима Гудвезера.

Nous cherchons Ephraim Goodweather. Et vous êtes?

Мы ищем Эфраима Гудвезера.

Goodweather entre en contact avec l'un d'entre vous, nous aimerions que vous nous contactiez immédiatement.

Если доктор Гудвезер свяжется с кем-либо из вас, нам бы сильно помогло, если вы об этом нам скажете.

Goodweather est une personne d'intérêt dans la soudaine... - Papa! - la disparition de...

Гудвезер - подозреваемый в деле по внезапному исчезновению

Dr. Goodweather!

Доктор Гудвезер!

Allez allez, Eph! Je suis le Docteur Ephraim Goodweather.

Меня зовут доктор Эфраим Гудвезер.

Dr Goodweather, Nora et moi étions sur le point

Доктор Гудвезер, мы с Норой как раз собирались

- De toute évidence, le Dr. Goodweather a réalisé une émission pirate hier soir, en utilisant le système d'alerte d'urgence.

- Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.

Si je me souviens bien, le docteur Goodweather a travaillé pour vous au CDC,

Если я правильно помню, доктор Гудвезер работал под вашим началом в ЦКЗ. - Не так ли?

- n'est-ce pas? - Goodweather est devenu incontrôlable.

- Гудвезер занялся самоуправством.

( Frapper fort ) - Dr Goodweather!

Этот вирус может стать прекрасным антибиотиком, если прежде не обратит нас в вампиров.

Docteur Barnes, le Docteur Goodweather travaillait pour vous au CDC,

Доктор Барнс, доктор Гудуэдер работает в ЦКЗ под Вашим руководством,

- Goodweather est devenu dévoyé.

- Гудуэдер занялся самоуправством.

Ephraim Goodweather celui des infos...

Эфраим Гудуэдер из новостей...

- Goodweather!

- Гудуэдер!

- Goodweather.

- Гудуэдер.

Kelly Goodweather s'en est prise à Zack.

Келли Гудуэдер приходила за Заком.

Goodweather!

Гудуэдер!

Goodweather.

Гудуэдер.

J'ai des nouvelles sur Goodweather.

У меня есть новости о Гудуэдере.

Goodweather lui a tiré dessus et s'est échappé.

Гудуэдер застрелил его и сбежал в неизвестном направлении.

- Et l'arme biologique de Goodweather?

- А биооружие Гудуэдера?

Docteur Goodweather, je suppose.

Доктор Гудуэдер, полагаю.

- un Dr Goodweather?

- упомянул доктора Гудуэдера?

... Ephraim Goodweather.

... Эфраима Гудуэдера.

Ephraim Goodweather.

Эфраим Гудуэдер.

Dr Goodweather, bienvenue.

Доктор Гудуэдер, добро пожаловать.

Et vous, Dr Goodweather, votre femme...

А Вы, доктор Гудуэдер, Ваша жена...

Je présume qu'il n'était pas chez Goodweather?

Я так понимаю, у Гудуэдера Вы его не обнаружили?

- demandez-lui encore une fois. - Dr Goodweather!

- так что просто спросите снова.

Kelly Goodweather?

Келли Гудвезер?