Goofy tradutor Russo

Goofy, c'est quoi?

А кто такой Гуфи?

Goofy est un chien. Sans aucun doute.

Гуфи собака, определенно.

C'est quoi Goofy, bon sang?

Так кто же этот Гуфи?

Je vais pas laisser n'importe quel crétin emporter Goofy Gus.

Мне это все будто от сердца отрывают.

Le grand chien, c'est Goofy. Et le couple un peu plus âgé avec les oreilles mickey, aucune idée.

Эээ, большой пёс - это Гуфи, а пожилая пара с мышиными ушами...

Goofy.

[Гуфи - дурачок, собака Микки Мауса из Диснея]

A moins qu'il n'ait un jumeau qui a aussi un sweat rouge de Goofy.

Если только у него нет близнеца в дурацкой красной кофте.

C'est la chose la plus triste que j'ai jamais entendu. J'ai rencontré Goofy!

- Это самое печальное, что я слышал в своей жизни.

C'est comme regarder Goofy apprendre des tours à Pluto.

Это всё равно, что наблюдать как Гуфи тренирует Плуто.

Il m'a dit une fois qu'il avait bossé à Disney World déguisé en Goofy,

Знаешь, он как-то рассказывал мне, как работал в Диснейворлде ростовой куклой Гуфи в шоу водных лыж.

Ils l'appelaient "Goof", "Goofy."

Они звали его "Чудной", "Чудик."

Du Goofy Grape alors! Du Lefty Lemon?

До того как лодка вернется к нормальному размеру- -