Gã tradutor Russo

GÃ © rant d'un fast food.

Состою на службе у директора закусочной.

Les hommes seraient de vrais titans. Ils deviendraient des gà © ants.

Люди стали бы настоящими титанами огромного роста.

Tu aimes le gà ¢ teau de riz, n'est-ce pas?

Ты же любишь рисовые лепёшки?

Buddy, non. - Tu dois rester à l'extà © rieur. - [Gà © missements de chien]

Нет, Бадди, ты должен остаться здесь.

- [GÃ © missant]

Разве так можно, Грег?

C'est gà © nial!

Хорошо, хорошо!

Un gà ¢ teau au chocolat exquis.

Это очень вкусный шоколадный торт.

* Tà © là © vision Tu gà ¢ ches les meilleures annà © es de ta vie.

Ты тратишь лучшие годы своей жизни!

On peut boire des boissons allà © gà © es et manger 9 hot-dogs.

- Вы съели девять хот-догов. - В первый день. - Я бы никогда не смогла...

BAR Ã € JUS CUISINE VÃ ‰ GÃ ‰ TARIENNE

Простуда, депрессия, головная боль, похмелье, варикозное расширение вен, менструальные боли, стресс,

Et dans quoi les trouve-t-on? En grande partie dans les aliments d'origine và © gà © tale.

Все растительные продукты полезны и необходимы для человека.

Tous les và © gà © taux sont bà © nà © fiques et essentiels à notre santà ©.

Они ответственны за все, начиная от иммунитета защиты от простуды, и до поддержания здоровья.

- Quoi par exemple? - Tartes, gà ¢ teaux, burgers.

Думаю, около 170 кг...

Si vous n'êtes pas douà ©, vous ne causerez pas trop de dà © gà ¢ ts.

Нет, настоящее. 22 калибр. И если я ворвусь в ваш дом ночью и украду телевизор...

Il s'est battu pour rester và © gà © tarien toute sa vie et voilà qu'il va mourir d'un cancer.

Всю жизнь у него были проблемы, а сейчас он умирает от рака. Я думаю, мы сами выбираем. Я решил, что если я хочу быть счастливым, я должен быть счастливым.

C'est gà © nial! Et vous en êtes oà ¹, Phil? Au 9e jour.

А что было самым сложным за эти 10 дней?

Je m'à © tais gà ¢ chà © la vie. Il faut que les choses changent.

Тот 200 кг Фил был депрессивен и не заботился ни о чем.

On se tapait quelques vagues. C'à © tait gà © ant! Aprà ¨ s à § a, on allait se prendre une glace, juste ici.

А после этого мы подбегали к киоску с мороженым вон там, я обычно съедал двойной шоколадный рожок, и мир был прекрасен.

Certains de mes amis sont plus gà © nà © reux que d'autres.

Некоторые мои друзья более щедрые, чем остальные

Quand tu seras assez à ¢ gà © e, je te trouverais quelqu'un qui seras digne de toi, quelqu'un de courageux, noble et fort.

Когда ты подрастёшь, я найду достойную тебя партию, кого-то отважного, нежного и сильного...

Assis dans sa voiture avec un gà ¢ teau d'anniversaire pour sa copine à Georgia Tech.

С тортом на день рождения его девушки, которая училась в технологическом институте Джорджии.

Oà ¹ est-ce que tu gares ton camping-car en gà © nà © ral, Alex? - Chez ma tante.

Где ты обычно оставляешь свой фургон, Алекс?

C'est gênant, tout ce foin.

Всё так неловко. Вся эта возня.

Les deux petites filles, à ¢ gà © es de 6 et 7 ans, jouaient vraisemblablement dans cette rue quand elles ont disparu sans laisser de trace.

Две девочки в возрасте 6 и 7 лет играли на этой улице, после чего бесследно исчезли.

Il gà ¨ le ici.

Здесь холодно.

- Pour vous rendre plus gà © rable.

- Так вы станете более управляемым.

Je savais ce que je faisais quand je te l'ai pris comme le gà ¢ teau d'un écolier.

Я знал, что делал, когда отобрал их у тебя, как печенье у мальчишки.

Maman t'a fait un gà ¢ teau à la clà © mentine. Ton prà © fà © rà ©.

Мама испекла твой любимый торт с клементинами.

Et toi, monsieur GÃ ¢ teau?

А вы чем занимаетесь, любитель тортов?

Le gà ¢ teau, c'est pour aujourd'hui seulement.

Торт только сегодня. Я не люблю торты.

Je gà ¨ re le fonds des nà © gatifs.

Я менеджер группы негативов.

- Oui, c'est gà © nial, non?

- Да. Ведь здорово?

Je ne vais pas gêner ta vie sociale?

Не буду путаться у тебя под ногами?

C'est un lieu de travail. Les jouets de gà © latine n'ont pas leur place.

Это рабочее место, не место для игрушек!

J'ai du gà ¢ teau à se là © cher les babines.

У меня есть потрясный торт.

C'est du gà ¢ teau à la clà © mentine.

Это торт с клементинами.

Oui, il a enveloppà © le gà ¢ teau avec.

Да, он завернул в нее торт.

- GÃ © nial.

- Отлично.

Et des mots sur un papier d'emballage de gà ¢ teau.

И пару слов на оберточной бумаге.

GÃ © nial.

Замечательно.

[GÃ © missements] HÃ ©, les enfants, il est heureux, le temps slappy!

Ребята, пора начинать представление!

- [Clown Gà © missant ] - [ Garà § on Gà © missant] Bon, chien, à votre tour.

Ладно, пёс, твоя очередь.

- [Criant ] - [ GÃ © missements]

Стой, когда тебе говорят!

- Mon gà ¢ teau!

Мой торт!

Je ne supporte pas les gà ¢ teaux d'anniversaire!

Не выношу рождественский пирог.

Il existe aussi certainement que l'amour et la gà © nà © rosità © et le dà © vouement existent.

Он существует на самом деле.

- Psst, Buddy. - [GÃ © missements]

Бадди.

- Buddy. - [GÃ © missements]

Бадди.

[GÃ © missant] Viens. Allons-y!

Давай!

GÃ © nial!

Клёво!

Pour commencer, j'avais mal gà © rà © mes priorità © s. LES PRIORITà ‰ S DE JOE

Я был больше сконцентрирован на собственном достатке, нежели на собственном здоровье.