Harrigan tradutor Russo

Mais, M. Harrigan!

- Мистер, Харриган..!

Harrigan, la prochaine fois, combinez un peu mieux votre massacre.

- Харриган! В следующий раз планирую бойню более тщательно, а не то я начну с тебя

Vous n'en avez pas marre de perdre, Harrigan?

Я думал, что вы уже устали проигрывать, Харриган.

- M. Harrigan t'attend à son bureau.

- Мистер Хэрриган хочет тебя видеть.

C'est votre fille, M. Harrigan?

Это ваша дочь, мистер Хэрриган?

Pour l'envoyer loin, tu dois tenir le club légèrement, mais fermement. Lt Harrigan!

Помни, для дальнего броска надо держать клюшку нежно, но крепко.

- Harrigan!

- Харриган!

Lieutenant Michael R. Harrigan :

Лейтенант Майкл Р. Харриган :

Hé! Harrigan!

Эй, Харриган!

Harrigan!

Харриган!

Barre-toi, Harrigan.

Уходите отсюда, Харриган.

Harrigan, cherche ses autres publications.

Хэрриган, узнай насчёт других её книг.

Harrigan!

Харриган.

Harrigan! Dis-lui de courir!

Убегай!

Exact, et le bureau des vétérans avait des radios correspondant à Charles Harrigan.

Правильно, и в Департаменте ветеранов войны есть данные об облучении, которые подходят Чарльзу Харригану.

C'est ce que je pensais, examinons le pistolet, pour voir s'il y a des traces de Harrigan.

Вот, что я думаю, давай узнаем побольше о пистолете. - Посмотрим - приведет ли он нас к Харригану.

Je suis Harrigan.

Я - Харриган.

et Harrigan prend la clé des champs... réquisitionne l'avion.

Затем Харриган освобождается... захватывает самолет.

C'était ce que voulait Harrigan de toutes façons ;

Этого и хотел Харриган :

Charles Harrigan, l'homme que nous avons pris pour notre pirate de l'air.

Чарльза Харригана, человека, которого мы считаем угонщиком.

Le pistolet n'est pas enregistré au nom de Harrigan comme on le croyait.

Оружие не зарегистрировано на Харригана, как мы думали.

Y'avait un nommé Harrigan.

Был там человек с фамилией Харрингтон.

Lt Mike Harrigan.

- Взаимно, сэр.

Harrigan, fais-moi cramer ça!

Харриган, давай огонь!

Harrigan, barre-toi!

Отходи!