Hendricks tradutor Russo

Je déborderais de ce truc Et pas de façon sexy, à la Christina Hendricks.

Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.

Professeur Hendricks ne sera pas ici dans 10 minutes.

Профессора Хендрикса не будет ещё 10 минут.

- Professeur Hendricks?

- Профессор Хендрикс?

Hendricks.

Хендрикс.

- À propos... - Hendricks!

Хендрикс!

Daisy, ici Hendricks. R.A.S.?

Маргаритка, говорит Хендрикс.

Parce qu'il a sauté Hendricks, il y a huit jours!

- Он недавно трахнул Хендрикс.

Tom Hendricks, FBI.

Гарнет. Том Хедрикс, ФБР.

Le Dr Hendricks m'a parlé de vous en rentrant de nos fouilles sur lkarra 7.

Доктор Хендрикс рассказал мне о вас все по пути с раскопок на Икарре 7.

- Vance Hendricks.

- На Вэнса Хендрикса.

Hendricks m'a dit : "Encore une fois"

"Если ещё раз..."

Nous venons d'avoir une longue conversation avec Walt Hendricks.

У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.

Nous avons une annonce importante de notre principal, le Dr Hendricks.

У нас важное объявление от нашего директора, доктора Хендрикса.

Je suis désolé, Dr. Hendricks, mais chaque vote a été pris en compte.

Извините доктор Хендрикс, но я пересчитывал каждый бюллетень.

S'il vous plaît, on applaudit encore bien fort Mlle Margie Hendricks.

Прошу вас, давайте еще раз поблагодарим мисс Хендрикс.

Agent Hendricks, vous avez quelque chose?

Да, агент Хендрикс. У вас что-то есть?

Juste quelques agents, dont Hendricks qui est penché et qui m'offre une belle vue sur sa craque de fesses.

Только пара агентов, включая Хендрикса, который наклонился, так что мне отлично видна щель между его ягодицами.

Dis à Hendricks de l'essayer.

Скажи Хендриксу, чтобы запустил его.

Hendricks n'a jamais semblé confus quant à sa sexualité.

Фил Хендрикс мне никогда таким не казался.

L'ADN d'Hendricks sur ces filles.

ДНК Хендрикса на тех девушках.

L'ADN de ces filles sur Hendricks.

ДНК девушек на Хендриксе.

J'aurai Hendricks.

Я арестую Хендрикса.

C'est Phil Hendricks qui a fait ça?

Фил Хендрикс делал все это?

Elle ne me met pas au bloc avec Hendricks, car elle sait que je ne supporte pas qu'il parle tout seul en opérant.

Она не записывает меня на операции с Хендриксом потому что она знает, Что я терпеть не могу то, как он болтает сам с собой во время операции

Quoi, avec Phil Hendricks?

- Что, с Филом Хендриксом?

Le dessin n'est pas terrible, mais selon votre description, ça pourrait être Kurt Hendricks.

Слабое описание, но судя по нему это мог быть Курт Хендрикс.

Mission Impossible croit que cet homme, Kurt Hendricks, est l'extrémiste nucléaire portant le nom de code Cobalt.

Отряд и я считаем этого человека, Курта Хэндрикса, ядерным экстремист. Кодовое имя - Кобальт.

Notre mission est Hendricks.

Наша цель - Хэндрикс.

Si on perd Hendricks maintenant, on le perd à jamais.

Упустим Хэндрикса сейчас, упустим навсегда.

Ces codes ne doivent pas quitter l'hôtel, mais Wistrom doit nous mener à Hendricks.

Мы не можем допустить, чтобы коды покинули отель. Но нам нужно, чтобы Вистром привел нас к Хэндриксу.

Notre objectif est d'intercepter la vente, de remplacer les vrais codes par des faux et de suivre Wistrom jusqu'à Hendricks.

- Наша цель перехватить сделку. Подменить настоящие коды подделками. - и следовать за Вистромом к Хэндриксу.

Après qu'on aura Hendricks.

После того, как возьмем Хэндрикса.

Notre mission est Hendricks, pas les codes.

Цель не коды, цель - Хэндрикс.

Si on perd Hendricks aujourd'hui, on le reverra.

Упустим Хэндрикса сегодня, он покажется завтра еще где-нибудь.

Dis-moi que Hendricks n'aura jamais ces codes.

Скажи мне что у Хэндрикса не будет другого случая получить коды. 50!

La mission était de suivre le dossier jusqu'à Hendricks, qui a fui avec les codes de lancement!

Целью миссии было отследить файлы и выйти на Хэндрикса. Где его теперь носит....

Et Hendricks? Quel est le plan?

А что насчет Хендрикса?

Je cherche un dénommé Kurt Hendricks.

Я ищу человека по имени Курт Хэндрикс.

Hendricks en a besoin pour son attaque, alors il faut l'éteindre avant qu'il puisse l'utiliser.

Нам же необходимо отключить спутник, до того как у него появится для этого шанс

Il faut atteindre ce satellite avant Hendricks.

Ты должен добраться до спутника, до Хэндрикса.

Hendricks va détruire le serveur avant qu'on détruise le satellite.

Хендрикс отключает сервер, чтобы мы не успели отключить спутник.

Hendricks reprogramme le satellite.

Хендрикс перепрограммирует спутник.

Benji, tu peux localiser Hendricks?

Бенжи, можешь определить где Хэндрикс?

Le signal de Hendricks provient d'une station de télévision à 10,8 km d'ici.

Сигнал Хэндрикса идет из государственной ТВ-станции. Почти 11 километров.

Combien de temps avant que Hendricks soit actif?

Через сколько Хэндрикс сможет запустить ракету?

Ethan, Hendricks a démarré la séquence de lancement.

Итан, Хэндрикс запустил последовательность пуска.

Ethan cherche Hendricks, mais...

- Итан побежал за Хандриксом и кейсом, но...

Selon Mission Impossible, Hendricks avait des hommes à Rankov.

Отряд считал, что у Хендрикса там свои люди.

Hendricks, ici Daisy.

Приём.

Hendricks a fait passer ce meurtre pour un suicide.

Сделал, чтобы выглядело, как самоубийство.

J'éteins le ventilateur, tu sautes dans la matrice, je t'attrape, tu branches le transmetteur, puis Ethan m'envoie les codes, que j'utilise pour localiser Hendricks.

Итан передает мне коды, используя которые я узнаю местонахождения Хэндрикса.