Hertzel tradutor Russo

Son copain s'appelle Randall Hertzel.

Парня зовут... Рэндалл Херцель.

Voulez-vous, Randall Mead Hertzel... prendre Jean Boardwine Schmidt comme épouse légitime?

Берёшь ли ты, Рэндалл Херцель Джинни Шмидт в свои законные жёны?

et voulez-vous, Jean Boardwine Schmidt... prendre Randall Mead Hertzel comme époux légitime?

А ты, Джинни Шмидт, берёшь Рэндалла Херцеля в свои законные мужья?

Voici Hertzel.

А это Герцель.

Hertzel, fils de pute!

Герцель, сукин сын!

Écoute, Hertzel, j'ai mes raisons.

Слушай, Герцель, у меня свои соображения по этому поводу.

Hertzel, laisse nous dormir.

Герцель, сделай одолжение, дай нам поспать.

T'en veux, Hertzel?

- Герцель, хочешь?

Hertzel, qu'est-ce que j'ai fait?

Герцель, что я сделал?

Vire-moi cette clope, Hertzel!

Герцель, сейчас же потуши сигарету!

Hertzel, qu'est-ce que tu fais?

Герцель, что ты делаешь, Герцель...

Hertzel, vas-y!

Давай!

- Hertzel.

- Герцель.

On rentre chez nous, Hertzel.

Нас отправят домой, Герцель.

- Raccroche, Hertzel.

- Перестань, Герцель.

Hertzel!

Герцель!

- Pluto. Non, non, Hertzel. C'est pas autorisé.

Нет, нет, это запрещено,

- T'es énervé, Hertzel.

- Ты просто нервничаешь, Гецель.

Calme-toi, Hertzel.

Успокойся, Герцель!

- Au contraire, Hertzel.

- Нет, Герцель.

Ton boulot est physique, Hertzel.

Ты выполняешь физическую работу...

Tu vois, Hertzel, tu vois que t'es tendu?

Вот видишь, Герцель, ты весь на нервах.

- Je suis officier, Hertzel.

- Я офицер, Герцель.

Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!

Шмулик, Герцель, Игаль! Отвечайте!

Hertzel réponds-moi. Où on va?

Герцель, скажи мне куда ехать.

Charge-le, Hertzel!

Снаряд! Заряжай, Герцель!

- Ils nous tirent dessus, Hertzel!

- Герцель, В нас стреляют!

- Hertzel!

- Герцель!

Aide-moi Hertzel.

Герцель, помоги мне!

Hertzel, calme-toi.

Герцель, успокойся.