Hooper tradutor Russo

Je m'appelle "Taxi Belle" Hooper.

Меня зовут Тэкси Бель Хупер.

Voilà, Mlle Hooper. C'est prêt pour vous.

Мисс Хупер, это вам.

- Ce n'est pas nécessaire. Hooper!

- В этом нет необходимости.

Matt Hooper. Je suis de l'Institut océanographique.

Мэтт Хупер из Института океанографии.

Montrons notre petit accident à M. Hooper.

Покажите мистеру Хуперу пострадавших.

- Matt Hooper.

Можно войти? — Я Мэтт Хупер.

- Matt Hooper.

Это Мэтт Хупер.

M. Hooper, je ne pars pas en croisière.

Мистер Хупер, речь идёт не о прогулке по морю.

Si vous voyez un requin, Hooper, avalez votre salive.

Если увидишь акулу, Хупер, сглотни.

Hooper, arrière toute!

Хупер, задний ход!

Hooper, imbécile, à tribord!

Хупер, ты идиот, ты что, ослеп? !

Hooper, point mort.

Хупер, на нейтралку.

- Hooper pourrait le faire.

Сейчас очередь Хупера.

Hooper, vous êtes où?

Хупер, где ты?

Allez, Hooper, allez. Grouillez-vous.

Давай, Хупер, быстрее, привязывай!

Le pilote était jeune. Plus jeune que M. Hooper.

Пилот был совсем юным, моложе мистера Хупера.

Hooper, au gouvernail.

Хупер, к штурвалу.

Claude Hooper Bukowski

Клод Хупер Буковски!

Et toi, Claude Hooper Bukowski, veux-tu prendre cette femme pour épouse légitime?

А ты, Клод Хупер Буковски, берёшь ли ты эту женщину... в свои законные жёны?

Nous allons au centre résidentiel de Hooper Street.

Сейчас тебя направили в Жилой Центр Оценки на Хупер Стрит.

Tu vas vivre à Hooper Street durant six semaines. Tu finiras sûrement par y passer six mois, le temps qu'une équipe d'experts psychiatres et psychologues décide ce qu'il faut faire de toi.

Ты будешь проживать, жить на Хупер Стрит шесть недель но скорее всего ты проведёшь там около шести месяцев пока команда из психиатров и психологов, руководителей групп и кураторов не решит, что дальше делать с тобой.

" Je dois bien me tenir à Hooper Street, constamment.

"Я должен хорошо себя вести на Хупер Стрит."

En fait, République Samuel Hooper, qui a présenté le projet de loi à la Chambre, a reconnu que M. Seyd a effectivement rédigé le projet de loi.

¬ последствии член ѕалаты представителей — эмюэл √ убер, представивший законопроект онгрессу, признал, что за этим документом в действительности сто € л мистер — ейд.

Dites-nous, révérend, ce qui s'est passé... quand Mme Hooper a dévoilé son sein.

Просто расскажите, что произошло когда миссис Хупер показала вам грудь.

Cette maladie vous empêchait-elle d'aimer M. Hooper?

Я хочу спросить : этот недуг мешал вам любить мистера Хупера?

Hooper contre Hooper, 1er chef d'accusation.

" Хупер против Хупера, пункт обвинения первый :

2e chef d'accusation, Hooper contre Compton.

Пункт обвинения два, Хупер против преподобного Комптона :

The Lone Gunmen, A Minute with Stan Hooper, Normal Ohio,

Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...

- Vous pouvez disposer Hooper.

Продолжайте, Хупер.

Hooper? Non. Je travaille pour le Ann Arbor Daily Telegram.

Я работаю на Энн Архор Дэйли Телеграм

Larry Hooper était un auteur râté de science-fiction du Colorado, recruté comme Jedi après que le Général Hopgood l'ait rencontré dans une soirée où on tord les petites cuillers.

Ларри Хупер был неудачным писателем - фантастом из Колорадо. .. вступившем в Джедаи после генерала Хопгуда. .. повстречавшийся с ним празднике гнутых ложек.

Ce à quoi Lyn pensait vraiment c'était à Larry Hooper et au rôle qu'il avait joué dans la destruction de l'Armée du Nouveau Monde.

На самом деле Лин думал о Ларри Хупере, и о той роли, которую он сыграл в разрушении Новой Земной Армии.

Hooper et Holtz voulaient que je fasse une expérience.

Хоппер и Хольтц хотели, что бы я провел эксперимент.

William Hooper?

Вы - Уильям Хупер?

Hooper?

( Намек на "Челюсти" )

C'est Connie Hooper à Fuller Yard.

Конни Хупер, станция Фуллер.

Ici Connie Hooper.

Конни Хупер.

Vous pouvez appeler mon chef de triage. Connie Hooper!

Звоните начальнику станции Конни Хупер.

Ici Connie Hooper de Fuller Yard.

Это Конни Хупер.

1206. Ici Connie Hooper. Vous êtes la?

1206, это Конни Хупер.

Ici Connie Hooper pour Mr.

- Это Конни Хупер.

Melle Hooper. Mais je ne peux pas prendre la liberté de vous donner cette information.

Простите, я хотела бы вам помочь, но не в праве давать информацию.

Hooper.

Это ваша головная боль.

Connie Hooper pour vous.

Конни Хупер на линии.

Connie Hooper a été promue directrice des opérations... le précédent job d'Oscar Galvin.

Конни Хупер получила повышение на пост вице-президента по движению. На бывшее место работы Оскара Гэлвина.

- Hooper.

- Хупер!

Rythme Fascinant, vous me recevez? Hooper, qu'avez-vous à signaler?

Отзовитесь, Хупер.

Hooper.

Бупером.

Tu travailles pour Hooper?

- Хупер? Нет

Hooper William.

Хм, Хупер, Вильям.

Melle Hooper.

- Вы в нем не участвуете.