Horne tradutor Russo

- Ce n'est pas Lena Horne là-bas?

Это, случаем, не Лена Хорн там сидит?

- Et voici mon éditeur, Gloria Horne.

- Это мой издатель.

Daryl Van Horne.

- Да. Дэрил Ван Хорн.

On n'a cité que le nom de Van Horne.

Мы не назвали ни одного имени, кроме Ван Хорна.

- Audrey Horne?

- Одри Хорн?

Quand M. Horne sera là, arrangez-vous pour qu'ils n'apprennent pas la mort de Laura Palmer.

Пока не вернётся мистер Хорн, сделайте всё, чтобы они не услышали о смерти Лоры Палмер.

Mme Horne? Il vaut peut-être mieux que vous lui parliez vous-même.

Миссис Хорн, может, вам стоит самой поговорить с Джонни?

Benjamin Horne, la grosse huile. Il possède la moitié de la ville.

Бенджамин Хорн, местная шишка, владеет половиной города.

L'analyse de sang de Ben Horne.

Анализ крови Бена Хорна.

Ben Horne. Veuillez me suivre jusqu'au poste de police.

Бен Хорн, я хочу, чтобы вы проследовали вместе со мной в офис шерифа.

Shérif Truman, j'ai Ben Horne en ligne pour vous.

Шериф Трумэн, вам звонит Бен Хорн.

M. Horne, Lucy à l'appareil.

Мистер Хорн, это Люси.

Shérif Truman, je vous passe Ben Horne.

Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.

Audrey Horne a disparu.

Пропала Одри Хорн.

Ben Horne pour Einer Thorson.

Бен Хорн просит к телефону Эйнера Торсона.

Jerry Horne, Einer.

Это Джерри Хорн, Эйнер!

Je suis Audrey Horne et j'ai toujours ce que je veux.

Я - Одри Хорн и всегда получаю то, что хочу!

M. Horne tient à s'occuper de toutes les filles.

У мистера Хорна правило - он лично принимает всех девушек.

J'ai aussi appris qu'Audrey Horne avait disparu.

Я также узнал, что пропала Одри Хорн.

Le Magasin Horne vous remercie.

О, спасибо, что выбрали для покупок Универмаг Хорна.

De quoi? De Ben Horne et Catherine Martell.

- Беном Хорном и Кэтрин Мартелл.

Horne veut les terres pour le projet Ghostwood. Josie refuse de vendre.

Бену Хорну нужна эта земля для Гоуствудского проекта, а Джози ему её не продаст.

Je n'ai jamais pensé ça de Mme Packard, ni de M. Horne.

Нет, ничего такого не просили ни миссис Пэккард, ни мистер Хорн.

Bonne nuit, M. Horne.

Спокойной ночи, мистер Хорн!

Je n'ai pas reçu l'argent de l'assurance. Et Ben Horne ne m'a pas payée non plus.

Я не получила денег по страховке, и Бен Хорн тоже мне пока не заплатил.

Ben Horne fait attention à tout ça.

Знаешь, Бен Хорн из тех, кто обращает внимание на такие вещи

Si Ben Horne me donne ce boulot, plus de problèmes.

Если я зацеплю эту работёнку у Бена Хорна, достаток у нас в кармане!

Tu es bien le Dick Tremayne qui travaille chez Horne's?

Прости, но ты ли тот самый Дик Тримэйн который работает в отделе мужской одежды Универмага Хорна?

- Le sauvetage d'Audrey Horne.

- В спасении Одри Хорн.

M. Horne dit qu'on aura quelque chose le mois prochain.

Он сказал, что сможет принять вас, возможно, в следующем месяце.

Parlons de votre 2e visite. Pour secourir Audrey Horne.

Давай поговорим о твоём втором визите туда чтобы спасти Одри Хорн от её похитителей.

Sait-il que nous avons arrêté Ben Horne?

Ему известно, что мы арестовали Бена Хорна?

Nous avons arrêté Ben Horne pour le meurtre de Laura.

Мы арестовали Бена Хорна за убийство Лоры.

Si vous vous souvenez de quelque chose d'inhabituel au sujet de M. Horne la nuit du meurtre, contactez-moi.

Если вы сможете вспомнить что-нибудь необычное в поведении мистера Хорна в ночь смерти Лоры, дайте мне знать.

Jeremy Horne, Université de Gonzaga, 1974. Reçu le dernier de sa promotion de 142.

Джереми Хорн, окончил Университет Св.Гонзаги в 1974 году, худшим из 142 студентов своего курса.

M. Horne, savez-vous œ que c'est?

Мистер Хорн, вы знаете, что это такое?

"Un jour, je vais dénoncer Ben Horne au monde entier."

" Однажды я расскажу всем о Бене Хорне.

"Je vais leur dire qui est vraiment Ben Horne."

Я расскажу о том, кем на самом деле является Бен Хорн. "

Ben Horne, sa voix, et la voix de Johnson, Ben et Leo.

Бен Хорн, это его голос! и голос Джонсона, Бен и Лио!

Livraison express pour M. Horne.

"ДОРОГОЙ БЕН! ДУМАЮ, НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ." Срочная бандероль для мистера Хорна!

Elle a vendu la scierie à Ben Horne.

Она продала лесопилку Бену Хорну.

Ben Horne, je vous arrête pour le meurtre de Laura Palmer.

Бен Хорн, я предъявляю вам обвинение в убийстве Лоры Палмер!

Je ne pense pas que Ben Horne ait tué Laura.

Я не думаю, что Бен Хорн - убийца Лоры Палмер.

Nous avons des preuves contre Ben Horne.

У нас есть серьёзные улики против Бена Хорна,

Ben Horne a été inculpé.

Бен Хорн под арестом.

- M. Horne.

- Мистер Хорн!

M, Horne.

Мистер Хорн.

- Vous vous trompez, M. Horne.

- Не совершайте ошибки, мистер Хорн!

Mlle Horne fait des siennes et refuse de prendre son médicament.

Мисс Хорн была очень плохой девочкой, она отказалась принимать лекарство!

- Pas vrai, Mlle Horne?

- Разве не так, мисс Хорн?

Van Horne.

- Ван Хорн.