Hoss tradutor Russo

Ils ont mis le paquet aujourd'hui. - Hoss...

И сегодня они выложились на все сто.

Il faut quoi pour Hoss?

Говорят, это был я, но я этого не делал. Что там на Хосса?

Attention, Hoss. Vous n'avez pas à l'armer.

Острожнее с этим.

Cherche encore, Hoss.

Копай немного глубже, дружбан.

Hoss porte ce chapeau.

- " окер носит такую.

Hoss Cartwright, dans Bonanza.

Ќу, "окер. ¬" рутом "окере".

Eh bien... C'est maintenant le bon moment, Hoss.

Ну... это и есть твой момент, Громила.

Comment ça va aujourd'hui, Hoss?

Как идут дела сегодня, Хосс?

Et ce restaurant que tu dessines, il a quelle forme, Hoss?

А в форме чего ты проектируешь ресторан, в форме шляпы?

C'est pas les miens, Hoss.

Это не мои люди, чувачок.

Ok, Hoss, si tu faisais démarrer cette machine?

Давай-ка готовься запускать эту штуку, дружок.

Prenez tout le temps qu'il vous faut, Hoss.

Это займёт какое-то время. Сколько угодно, Хосс.

Et? Et j'ai rencontré Hoss venant de l'autre direction.

И встретил Хосса, который шел с другой стороны.

Où sont Hoss et Perkins?

Они не отвечают по рации!

Aucun signe de Perkins et de Hoss.

Никаких следов Перкинса и Хосса! Вас понял. Попытаемся их найти.

- Où diable étaient Hoss et Perkins?

Куда смотрели Хосс и Перкинс?

Tu me connais. Plus maintenant, Hoss.

Уже нет, Хосс.

Ouais, Hoss a bien mangé tout à l'heure.

Ага, эта тварь недавно что-то сожрала.

Ouais, qu'il est à ya, hoss?

Пусть так. Тебе-то что?

Hoss, peut-être que vous voulez en goûter un avant de frapper mon ami carré au visage.

Хотя бы попробуйте, прежде чем бить моего друга по лицу.

Éclate-toi avec Hoss là-bas.

Повеселись тут на славу.

Bon plan, Hoss. Je vais aller y jeter un coup d'œil. Je vais avec lui.

Итак, я пойду внутрь и осмотрюсь я пойду с ним

Hoss, je te transmets un message par faisceau étroit du Canterbury.

Хосс, пересылаю сигнал с "КЕнта"

Hoss?

Хос.

Désolé, Hoss.

Нетушки.

Hoss.

Капитан?

Hoss, je perds le visuel

Твой экипаж погибнет напрасно. Отстаньте.

Pardon j'ai échoué, hoss.

Прости, я не справился, Хосс.

Hoss, hoss, hoss, tu es là?

Хосс. Хосс. Хосс, ты там?

"Eichmann a rejoint Höss à Auschwitz quand Höss a eu l'ordre d'exterminer les Juifs."

" Эйхман приехал в Освенцим К Гёссу, чтобы обсудить выполнение приказа райхсфюрера об умерщвлении евреев.

C'est confirmé par le commandant d'Auschwitz, Rudolf Höss.

Это подтверждает комендант Освенцима Рудольф Гесс.

- Vas-y doucement, Hoss *.

- Полегче, Хосс.

Hé, Hoss, soit prudent.

Эи, Хосс!

Sur quoi est ce que tu travailles, hoss?

Хэй-йоу! Над чем трудишься, здоровяк?

Les doigts dans le nez, Hoss.

Паджу требуется разрешение на новую руку.

Désolé, Hoss.

Прости, старик.