Translate.vc / Francês → Russo / Huggy
Huggy tradutor Russo
20 parallel translation
Huggy Bearest en chute libre.
Тишка-обнимашка пошёл ко дну.
Maman Huggy Bear. Papa Huggy Bear.
Мама обнимашка, папа обнимашка.
Hey, Leo, mec, "Huggy les bons tuyaux" a appelé.
Лео, чувак. Звонил Медведь Хагги. [Хагги Беар - персонаж сериала Старски и Хатч].
Huggy qui?
Хагги Беар?
Merci beaucoup, Huggy.
- Спасибо тебе, Хагги!
Huggy, tu m'aides?
Хагги, выручай!
Huggy n'a pas parlé d'un deal de coke imminent?
Кажется, Хагги говорил что-то о партии наркотиков?
Mais il connaît pas Huggy.
Зато он не знает в лицо Хагги!
Huggy ne porterait pas ça.
Хагги такое не наденет! Найдите что-нибудь получше!
On ne porte pas la main sur Huggy.
Никто не трогает Медведя, усёк?
Mais je connais bien Huggy.
Но я друг Хагги Медведя!
Je te revaudrai ça, Huggy.
Я твой должник, Хагги!
Tu ferais mieux de me le dire maintenant, parce que notre jour de congé est bientôt fini, Huggy Bear.
Лучше скажи мне прямо сейчас, потому что наш выходной уже почти кончился, медвежонок.
Il était sûr que Huggy les Bons Tuyaux n'allait faire le 0-80-0 dans les temps.
Несомненно Хагги Бир-мобилю будет непросто разогнаться здесь до 80.
- À Huggy les bons tuyaux? - Non, au gamin.
Последний раз, когда я проверял, осведомитель Медведь Хагги был недоступен.
Je suis pas Huggy les bons tuyaux!
Я вам что, Хагги Бэр?
Huggy les bons tuyaux...
Хагги Бэр...
Tu peux être Huggy les bons tuyaux.
Ты можешь быть Плюшевым Мишкой.
Désolé Huggy...
Хагги, прости!
Ça t'apprendra à frapper Huggy.
Не будешь трогать Хагги Медведя!