Ilia tradutor Russo

Le personnel des transporteurs nous annonce que le navigateur, le Lieutenant Ilia, est déjà à bord et en route pour la passerelle, Commandant.

Персонал телепортатора докладывает навигатор, лейтенант Илия. Она - уже на борту И по пути на мостик, сэр.

- Lieutenant Ilia au rapport, Commandant.

- Лейтенант Илия приступила к дежурству, сэр.

- Bonjour, Ilia.

- Привет, Илия.

Ilia! Ilia!

Илия!

- Où est le Lieutenant Ilia?

- Где - лейтенант Илия?

Robot? "Ilia"?

Разведчик? Илия?

La mémoire d'Ilia, ses sentiments de loyauté d'obéissance, d'amitié, sont peut-être là!

Память Илии, ее чувство лояльности, повиновение, дружба, возможно все это там.

Vous aviez des rapports personnels avec le Lieutenant Ilia, Commandeur.

У Вас же были взаимоотношения с лейтенантом Илией, коммандер.

Cette chose a tué Ilia!

Этот разведчик, другими словами, то что убило Илию.

Pas de progrès jusqu'à présent pour raviver la mémoire d'Ilia.

К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика.

Ilia aimait ce jeu.

Илия наслаждалась этой игрой.

Je me souviens du Lieutenant Ilia mentionnant une fois avoir porté ceci.

Я помню, лейтенант Илия однажды упомянула, что носила это.

Ilia?

Илия?

- Ilia.

- Илия.

Ilia, aidez-nous à entrer en contact direct avec V'Ger.

Илия... помоги нам связаться напрямую с В'джером.

Ilia!

Илия.

Le Lieutenant Ilia.

Лейтенант Илия.

- Ilia, qui sont tous ces gens?

- Илия, кто эти люди?

Non, j'ai pu avoir Ilia Jorbich en tant que photographe.

Нет, я уговорил Илью Джорбича быть нашим фотографом на свадьбе.

Ilia sera désormais mon fils et Sofia sera ma femme.

Так что, Илья теперь будет моим сыном. А София женой.