Isabella tradutor Russo

J'ai passé le jour suivant à la rivière, avec Isabella, Ferruccio, Maria Luisa.

Весь следующий день я провел на речке с Изабеллой, Ферруччо, Марией Луизой и гувернанткой.

Isabella n'avait jamais été aussi charmante, gaie et en beauté.

Изабелла еще никогда не была так нежна, весела и красива.

- Isabella est en beauté aujourd'hui.

Изабелла была прекрасна сегодня, да? - Да.

Que te trouvent-elles? Isabella est amoureuse. - Je sais.

- Изабелла действительно влюблена в тебя.

Comment ça a été avec Isabella?

Скажи-ка, а ты с Изабеллой сегодня на речке... а?

Isabella, tu ne partais pas?

- Изабелла, дорогая, разве ты не уехала?

Mon nom est Isabella.

Меня зовут Изабелла.

Si tu te ravises, nous serons chez Isabella vers 7 heures.

'орошо. ≈ сли ты передумаешь, мы будем ужинать " " "забеллы" около семи.

- Non, pas chez Isabella.

Ќет. Ќикакой " " "забеллы".

Pas chez Isabella.

Ќикакой " " "забеллы".

Et Isabella Rossellini.

И Изабелла Росселини.

Si tu n'as pas Isabella, ce sera à cause de la géographie.

Вот из-за чего ты не получишь Изабеллу Росселини - география.

C'est Isabella Rossellini.

Изабелла Росселини!

Il va draguer Isabella.

Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини...

Une séparatiste basque, Isabella Celia Zancona.

Баскская сепаратистка Изабелла Селия Занкона.

Qu'est-ce que vous lui voulez, à Isabella?

Что вам надо от Изабеллы? Она ничего не сделала.

D'abord, l'assurance qu'Isabella ne risque rien.

Гарантию, что Изабелла не пострадает.

Inutile de mêler Isabella à ça.

Оставьте Изабеллу в покое.

Isabella Zancona est notre seule piste.

Изабелла Занкона остается нашей единственной зацепкой.

Deux : je veux voir Isabella.

Второе : я поеду к Изабелле.

Isabella Zancona ne doit pas figurer au dossier.

Держим местонахождение Изабеллы Занкона в тайне.

Au fait, ce qu'Isabella vous a donné... ne l'utilisez pas avant la conclusion de notre affaire.

Кстати, то, что передала тебе Изабелла... Надеюсь, ты не используешь это... до завершения дела.

Je sais que le Chacal vous a bernés, en Libye, qu'Isabella a été blessée et vous pris au piège.

Я скажу, что я знаю. Шакал подставил тебя в Ливии. Я знаю, что Изабелла попала в ловушку и была ранена.

Et qu'Isabella était enceinte?

А ты знаешь, что Изабелла была беременна?

... entendre Isabella Zancona à l'adresse suivante...

Допрос Изабеллы Занкона, - проживающей по адресу...

J'ai essayé... de protéger... Isabella.

Я хотела... помочь Изабелле.

Il parlait d'Isabella.

Речь шла не об Изабелле?

Et Isabella?

Как Изабелла?

Avant la fusillade, vous aviez des hallucinations... à propos de cette Isabella.

Накануне нападения у вас были галлюцинации с участием Изабеллы?

- Isabella.

- Изабелла.

Isabella.

С Изабеллой.

Dans votre fantasme... vous étiez ce bébé. Et Isabella vous donnait le sein à vous.

Энтони, ваша фантазия... этот малыш, которого качала Изабелла, - это вы.

Ton invitée, Isabella.

Ну, ваша гостья. Изабелла.

- Isabella n'a jamais existé.

- Что случилось - Нет никакой Изабеллы.

Isabella Molina, San Juan.

- Хиллс. Изабeлла Молина. Из Сан-Хyана.

Isabella peut peut-être me pistonner.

Я поговорю с Изабeллой, пусть поможет.

Isabella t'a mis K.O. Elle t'a baisé.

Эта Изабeлла вырyбила тeбя. Она тeбя надyла. - Нeт.

Isabella? C'est pas vrai.

Ты сказал Изабeлла?

Je vous présente... Isabella.

Это Изабелла.

Véhicule de livraison immatriculé au nom de Marcus et Isabella Hudson.

'ургон зарегистрирован на ћаркуса и " забеллу'адсон.

Isabella est au commissariat de Greenwood.

" забелла у шерифа в √ ринвуд Ћэйк.

Ne paniquons pas, Isabella est en sécurité.

"ак, главное без паники. " забелла в безопасности.

Shérif Perry, ici Burke. J'essaie d'avoir des infos sur Isabella... Vraiment?

Ќужны данные об " забелле'а... ¬ ы уверены?

Trouve Isabella et qu'on en finisse avec tout ça.

Ќайдите " забеллу, пусть этот кошмар закончитс €, ладно? ≈ зжайте, всЄ будет хорошо.

Je crois que l'infirmière Kalarjian va essayer de tuer Isabella.

я думаю, врач алардж € н убьЄт " забеллу.

Isabella Hudson, quelle chambre?

√ де палата " забеллы'адсон?

Trouvez Isabella!

¬ ы ищите " забеллу, а € поищу ёджина!

Isabella ne devait pas mourir dans le carambolage.

- " забеллы не было в той аварии.

Isabella.

Изабелла.

Isabella est à l'hôpital de Lakeview, prête à accoucher.

- ћы должны ехать.

Isabella, le bébé va bien?

- " забелла, ребЄнок в пор € дке?