Jagger tradutor Russo

Mick Jagger.

Мик Джаггер,

le Holland Tunnel, et Playboy et Miss Janvier, et Mick Jagger, et les Rolling Stones, et les machines à glace, et Broadway... et...

Холланд-туннель, и "Плейбой", и мисс Январь, и Мик Джаггер, и "Ролинг Стоунз", и машины для льда, и Бродвей.... и....

Je chasserais pas Mick Jagger de mon lit, mais non, je suis pas homosexuel.

Ну... Тогда почему ты так рьяно отказываешься стричься?

À écouter Mick Jagger en débinant votre pays?

Держу пари, вы слушаете музыку Мика Джаггера и поливаете свою страну помоями.

Je te mettrais un poster de Mick Jagger, si tu veux.

Мы можем это снять и повесить плакат с Миком Джаггером.

- Mick Jagger bébé.

- Большой рот.

Devine qui est venu nous aider? Mick Jagger.

- Угадайте, кто стал добровольцем на прошлой неделе.

Jagger?

Это Джэггер?

Si vous croyez que Mick Jagger essaiera... encore de faire rock star á 50 balais, vous êtes á côté de la plaque.

Если вы думаете, что Ми к Джаггер будет изображать из себя звезду в 50 лет, вы глубоко ошибаетесь.

L'article de Mick Jagger sur la surdité.

Статья Мика Джаггера о глухоте.

Je suis Mick Jagger maigrichon, et c'est à la mode en ce moment, c'est très sexy!

Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то. Да, это очень секси.

Pas vrai, Jagger? Pas de problème.

Абсолютно.

Où est Jagger?

Разве он не вернулся с тобой?

Toi et Jagger êtes... proches, non?

Ведь ты и Джеггер близки.

Je n'ai pas encore vu Jagger. Tu dois m'aider.

Прошу, ты должна мне помочь.

Pas autant qu'à Jagger.

Сучка.

Jagger? Jagger? - Salut.

Джеггер, Джеггер, привет.

- Jagger, sir.

Джеггер, сэр.

Jagger est-il ok? Je répète :

С Джеггером всё нормально?

C'est la vérité. Tout le monde aimait Jagger.

Это правда, знаете, все любили Джеггера.

Nous l'appelions Jagger, parce qu'il était comme... une star du rock.

Мы звали его Джеггером, потому что он был как рок звезда.

- Mick Jagger, je crois.

- Может быть Мик Джагер.

Jagger, James Brown, Denzel Washington.

Джаггер? Джеймс Браун?

Mick Jagger!

Мик Джаггер.

Essayez plutôt Jagger.

Лучше подкати к Мику Джеггеру.

Comme l'a dit le grand philosophe Mick Jagger :

Ну, как однажды философ Джаггер сказал :

J'ai enquêté sur ce philosophe, Jagger...

Да, еще, я нашла этого философа, что ты процитировал, Джаггера, и ты прав,

Mick Jagger n'a jamais été pote avec Elephant Man.

Мик Джаггер не тусуется с Человеком-Слоном, понятно?

- Mick Jagger.

- Мик Джаггер.

Merci. J'espère que Mick Jagger le remarquera.

Надеюсь, Микк Джаггер заметит.

C'est très Mick Jagger.

Похоже на Джаггера, не так ли?

Brian, Keith, Mick Jagger...

Брайан, Кит, Мик Джаггер.

Trotskiste, plus grande gueule que Mick Jagger, des antécédents, et comme par hasard il travaille au chantier où de la dynamite disparaît.

На рабочем месте полно динамита и он ушел в самоволку.

- C'est notre Mick Jagger.

Она - наш дорогой Мик Джаггер.

Vous croyez que Jagger venait pour les balances?

Как думаете, Джаггер придет на саунд-чек?

Selon un reportage de la BBC, les Hell's Angels ont comploté de tuer Mick Jagger en 1969 en naviguant jusqu'à sa résidence de vacances donnant sur une plage, et en lançant une attaque surprise.

Согласно BBC ангелы ада пытались убить Мика Джагерта в 1969 разместив объявление о продаже его любимого пляже в газете

Ça se passera à la résidence de Mick Jagger. Incroyable, non? - Superbe.

Съёмки пройдут в поместье Мика Джаггера, и оно просто восхитительно.

- On ne peut pas faire ça. On ne peut pas brûler Mick Jagger. C'est aussi simple que ça.

Мы не можем поджарить Мика Джагера.

Condamné à la prison il y a un mois, Mick Jagger des Stones est libre.

М. Д., солист Rolling Stones, через месяц тюремного заключения, на свободе.

Avec Mick Jagger se trouvent

С Миком Джаггером беседует

Mick Jagger n'a rien dit depuis trois mois.

Мик Джаггер молчал три месяца.

" Que feriez-vous, M. Jagger?

"Что бы сделал мистер Джаггер?"

"Que feriez-vous si vous n'étiez pas Mick Jagger, s'il vous plaît?"

"Что бы Вы делали если б не были Миком Джаггером?"

Mick Jagger.

- Мик Джаггер. - Да.

Et Mick Jagger?

А тебе нравится Мик Джаггер?

Jagger s'en fout.

Джеггеру ведь всё равно, так?

Où est Jagger?

Скажи, не знаешь, где Джеггер? Где-то тут?

Avec Jagger.

Ушёл с Джеггером проверить местность.

- Tu sais où est Jagger?

Я жду Джеггера, не знаешь, где он?

- Je veux dire au revoir à Jagger.

Ладно, дай я попрощаюсь с Джеггером.

Est-ce qu'il ressemble à Mick Jagger à vos yeux?

Разве это похоже на Мика Джаггера?