Janice tradutor Russo

Oui, je suis Janice Tyndall.

- Да, я Дженис Тинделл.

Vous savez, à propos de mariage, Janice...

- Кстати о свадьбе, Дженис.

Toute Janice Starlin que je suis, je ne peux rester belle indéfiniment.

- Да, Мэри? Там на ресепшне доктор Зинтроп, ждёт встречи с Вами. Спасибо.

Janice Starlin sera votre prochain cobaye. Comme vous voudrez.

Ладно, хорошо, но для приготовления состава потребуется время, может пара недель, а может и больше.

Pauvre Janice! Il faut qu'on lui vienne en aide avant qu'il ne soit trop tard.

Мы должны ей помочь, пока не стало совсем поздно.

Retrouvez vos 20 ans avec Janice Starlin. " J'ai une réserve à émettre, Mlle.

В каждой газете и журналах, должен мелькать наш слоган :

Ecoutez Janice, je n'ai pas le temps...

- У нас нет времени!

Janice, allez vous promener avec Miri.

- Дженис, погуляйте с Мири.

Où est Janice?

Где она? Мири, где Дженис?

- Je dois retrouver Janice.

- Я должен найти Дженис. - И не только ее.

Laissez partir Janice.

Отпустите Дженис.

Où est Janice?

Что со старшиной Дженис?

Janice, ils ne ressentent rien.

Дженис. Они ничего не чувствуют.

SOUS-OFFICIER JANICE RAND

ИНТЕНДАНТ ДЖЕНИС РЭНД

- Janice, bonjour.

Дженис, здравствуй.

- Hé, Janice. Est-ce pour moi?

Дженис, это мне?

Le Dr Lappe, Janice, Ray, Harold...

Лэпп, Дженис, Рэй, Гарольд, Гарольд был...

Janice travaille tard?

А что, Дженис работает сегодня допоздна?

Maman, je vais dîner avec Janice et Brian.

Мам, я поужинаю с Дженис и Брайаном. - Хорошо.

J'ai installé Janice dans un appartement près du bar.

Я взял квартиру для Джэнис рядом с притоном.

Janice fait ce qu'elle veut!

Джэниc можeт дeлaть, что eй зaxочeтcя! Понял?

Rossi. Janice Rossi.

Pоccи, Джэниc Pоccи.

Janice? Axel.

Дженис, это Аксель.

Janice est occupée.

Дженис сейчас не может подойти к телефону.

Salut, Janice.

Ты еще должен мне 200 баксов.

Même pas de rompre avec Janice?

Ты все ещё не порвал с Дженис?

Tu romps avec Janice et je romps avec Tony.

Ты бросишь Дженис, А я брошу Tони.

- Désolé. - Comment ça va avec Janice?

- А как у тебя проходит?

J'ai déjà invité Janice.

Можно, поскольку я уже пригласил Дженис

Mais Janice, c'était la pire des ruptures!

У вас же был худший разрыв в истории!

C'est pour l'album de Janice!

Ты на аппарате Дженис

Bon, Janice, ça suffit!

Ну все, Дженис, с меня хватит!

J'ai fait équipe avec Janice Licalsi.

Ты отстал от жизни, Уолкер.

Janice, dirige-toi vers la pizzeria... regarde dans ton sac, feins d'avoir oublié un truc... et retourne à l'épicerie.

Ты прав. Это нужно прекратить.

- Je crois que... vous essayez de me discréditer aux yeux d'une femme... je veux parler de Janice Licalsi.

Я пошла в спальню, взяла пистолет и сказала ему, что он должен уйти. У вас мелькнула мысль застрелить его?

- Janice, Tommy Linardi.

Бросьте, детектив. Вернитесь на землю. У вас пять минут.

Accordez-moi qu'avec Janice, j'ai pas fait le difficile.

Вспомните Дженис. К ней у меня претензий не было.

T'as appelé Janice?

Дженис? Ты позвонил Дженис?

Janice est ma dernière chance.

Дженис - мой последний шанс.

- Janice, tu es...

- Дженис, ты же...

Janice aime se distraire!

О, нет. Дженис любит повеселиться.

Janice était ma dernière bouée.

Дженис была моим запасным вариантом.

T'as appelé Janice!

Ты ведь позвонил Дженис!

Bureau de Janice Starlin.

Я могу Тебе сказать только одно : офигенно...

Retrouvez vos 20 ans avec Janice Starlin.

С рекламным слоганом :...

Vous croyez que ça va arriver à Janice?

Какой ужас!

Dis, j'espère qu'en tant qu'employées, on aura des échantillons gratuits de ce truc : "Retrouvez vos 20 ans avec Janice Starlin."

- Привет. - Привет дорогуша.

Dites, ma jolie... vous savez où est le bureau de Janice Starlin?

Привет красотка.

Quand Janice...

В коридоре я увидел...

Qui est Janice?

Кто такая Дженис?

Tu te souviens de Janice?

Помнишь Дженис, да?