Jeanie tradutor Russo

- Bonne nuit, Jeanie.

- Пока, Джин. - Доброй ночи.

- Jeanie, t'en sais rien du tout.

Дженни, да что ты можешь знать?

Viens, Jeanie.

Пойдём, Дженни.

Dis que... Jeanie lui dit bonjour.

Просто напиши, что Дженни передаёт привет.

- Et Jeanie?

Да. - А Дженни?

Jeanie?

Джини?

Jeanie, ne m'en veux pas.

Джини, пожалуйста, не сердись на меня.

Jeanie, qui vous embête aujourd'hui?

Привет, Джини. Кто тебя расстроил на этот раз?

Jeanie!

Джини!

Jeanie, qu'est-ce que tu fais?

Джини, что ты делаешь, черт возьми?

Je viens de ramasser Jeanie au poste de police.

Я только что забрала Джини из полиции.

Jenny et Jeanie!

Дженни и Джинни!

Un baudrier pour bébé. Merci, Jeanie!

Детский слинг ( устройство для переноса малыша ).

Jeanie et je lui ai dit que ce ne serait pas tordant de rire, mais je lui ai dit que ce serait marrant et il m'a cru.

Я предупреждала, что не следует ожидать гомерического хохота, но то, что это, по меньшей мере, забавно, я говорила. И он мне поверил.

Soit Dieu est gentil avec moi aujourd'hui, il n'aime pas du tout Simon, ou Jeanie, il n'approuve pas le fait que tu couches avec mon ex.

Похоже Господь мне сегодня благоволит. Саймон ему никогда не нравился, а Джинни огорчила его тем, что переспала с моим бывшим парнем.

Jeanie.

Джин.

Jeanie. C'est Carlos. - Quoi?

- Джини, это Карлос.

- Jeanie.

- Джини? - Привет, Чани.

- Vous vous connaissez? - Oui, Jeanie travaillait ici.

- Да, она здесь работала.

Jeanie Boulet, la mère de Carlos.

- Джини Булет. Это мать Карлоса.

J'ai su que Jeanie Boulet était là.

Я слышала, в наших стенах Джини Булет?

Jeanie, c'est Ray.

Джинни, это Рэй.

On est chez Jeanie.

Мы у Дженни.

Jeanie, Kate est là?

Дженни, Кейт у тебя?

Jeanie est libre.

Джени свободна.

Ma mère s'appelle Jeanie Shredder.

Мою биологическую мать зовут Джени Шреддер.

Jeanie Shredder.

Дженни Шредер.

Je suis Jeanie Rapp, du service à l'enfance.

Я Джини Рэпп из детского отделения больницы

Jeanie m'a aidé à collecter trois litres d'urine.

Джинни помогла мне выдать три литра мочи.

Avec Jeanie, rien de tel.

С Джинни ничего подобного.

Jeanie m'a donné une mission.

Дженни дала мне поручение

Désolée, j'ai promis une nouvelle chanson à Jeanie pour cette semaine.

Прости, но я обещала Джени еще одну песню к концу недели.

C'est Jeanie.

Это же Джини.

C'est Jeanie?

Это Джини?

Qui est Jeanie?

— Кто такая Джини?

J'ai rencontré Jeanie chez ta tante Gladys.

Я познакомился с Джини у твоей тёти Гледис.

Oui, je suis venu avec Jeanie.

Я... Да, я здесь с Джини.

- Vous ne pouvez pas avoir Jeanie.

- Ты не должна, Джинни.

Tiens, Jeanie, prends ça.

Вот, Джинни, возьми, пожалуйста.

Et Jeanie est inquiète du couvre-feu dans les dortoirs.

Да, а Джинни очень беспокоит комендантский час в женском общежитии.

Jeanie pensait faire un repas...

Слушай, Дженни предложила пообедать...

Zut, Jeanie. Apporte moi mon pot de chambre.

Да шло оно все, Джини, тащи сюда мою ночную вазу.

Jeanie, mettez la table pour deux.

Джини, можешь накрыть стол на двоих.

Salut, Jeanie.

Привет, Джини.

Jeanie m'a dit où te trouver dans les bois.

Это Джини сказала, где в лесу тебя можно отыскать.

Jeanie Hume.

Джини Хьюм.

Jeanie fut rigoureuse et précise dans ses accusations.

Джини описывала все точно и подробно в своих обвинениях.

Jeanie et moi on passait, après votre séparation, mais Jeanie était fatiguée.

Мы с Дженни разошлись, когда вы расстались. Дженни устала, она не умеет пить.

Mais Opal et moi... au bout d'un moment, je suis venu tout seul. Jeanie le sait?

А мы с Опал, в общем... теперь я один.

Jeanie est toujours là.

Дженни ещё тут.

Jeanie!

Джини.