Jimmie tradutor Russo

Très bien, Jimmie, allons-y.

Отлично, Джимми. Давай им покажем.

Collons-le à Jimmie Sue...

Надо его познакомить с Джимми Сью.

La génisse, c'est mieux que Jimmie Sue.

Черт! Это же лучше, чем Джимми Сью!

Si Jimmie est pas là, on est mal.

Если Джимми нет дома, я не знаю, что нам делать.

Faut faire gaffe avec Jimmie.

Будь с ним поделикатнее.

Te fatigue pas, y a pas de Jimmie qui tienne!

Не сюсюкайся со мной.

C'est vous, Jimmie?

Джимми, да?

Plus que 15 min avant l'arrivée de la moitié de Jimmie.

У нас 1 5 минут,.. ... до того, как жена Джимми появится здесь.

Jimmie, regarde un peu ca.

Джимми, посмотри, что у меня.

Ecoute, Jimmie, sacrifier son bonheur pour ses descendants, ca porte un nom...

Послушай, Джимми. Отказу от своего счастья ради потомства придумали название...

Jimmie Shannon!

Джимми Шеннон.

Bonjour, Jimmie.

Привет, Джимми.

Je donne a mon petit-fils une derniere consigne Jimmie, mon garcon,

- А теперь я подкину своему внуку Джимми пищу для размышлений. - Ну и дела... Джимми-бой,..

Jimmie Shannon, je viens vous chercher.

Джимми Шеннон, я за тобой.

Jimmie, la bague peut servir.

- Джимми, кольцо пригодится?

Voila le vrai Jimmie Shannon.

Вот где Джимми Шеннон прячется.

Jimmie a fait son regard.

- Он скорчил морду.

Jimmie Shannon!

- Джимми Шеннон. - Привет, Стейси.

Jimmie Shannon!

- Джимми Шеннон!

"J'espere apprendre ce qui se passe entre Anne et Jimmie"?

-... " Что же случилось между Энн и Джимми? - Прости. Я больше не буду.

Plus un mot sur Jimmie, d'accord?

- Всё, больше ни слова о Джимми, идёт? - Идёт.

Si Jimmie avait perdu une femme, il serait pret.

Если бы Джимми уже загнал в гроб одну жену - он был бы готов.

Tu imagines si Jimmie avait ete la, au Salsa Club?

Ты можешь представить Джимми в этом ночном клубе?

C'est Anne pour Jimmie.

Звонит Энн, ищет Джимми.

Peux-tu trouver Jimmie, et...

Можешь найти Джимми и...

Pauvre Jimmie.

Бедный Джимми.

C'est Jimmie! Tu es ma derniere chance!

Джимми, ты мой последний шанс!

Ou est Jimmie?

Где Джимми?

Jimmie, si tu m'entends, fais un signe.

Джимми, если ты слышишь, дай знак.

Nous sommes rassembles sous le regard de Dieu et le votre, pour unir Jimmie Shannon et Anne Arden par les liens sacres du mariage.

Мы собрались здесь перед лицом Господа и перед лицом всех собравшихся,.. ... чтобы сочетать Джимми Шеннона и Энн Арден узами священного брака. О, Боже!

Anne, veux-tu prendre Jimmie pour epoux pour laimer dans la richesse et la pauvrete, la sante et la maladie, et lui etre fidele toute ta vie?

Энн,.. ... ты согласна стать женой Джимми и делить с ним вместе горе и радость,.. ... богатство и бедность, болезни и здоровье отныне...

Jimmie.

Джимми.

- Tu as fait ça, Jimmie?

- Это ты сделал Джимми?

M'as-tu envoyé ce T-shirt, Jimmie?

Это ты послал мне ту футболку, Джимми?

J'ai des preuves scientifiques, Jimmie.

У меня есть улики, Джимми.

Jimmie et moi avions 14 ans.

Нам с Джимми было по 14.

"Laisse-le, laisse-le," c'est ce que Jimmie répétait.

"Отпусти его, отпусти его", эти слова повторял Джимми.

Je me rappelle Jimmie le prenant, mais Toole... l'a jeté à terre, et le pistolet a glissé sur le sol.

Я помню, как Джимми схватил его, но Тул... отбросил его, а пистолет... проскользил по полу.

J'ai aidé Jimmie à sortir son frère.

Я помог Джимми оттащить его брата.

Jimmie a tiré sur Toole pour défendre la vie de son frère.

Джимми застрелил Тула, чтобы спасти жизнь брата.

Je n'ai plus beaucoup vu Jimmie après ça.

После этого я больше не видел Джимми.

Donc nous avons un frère, mais ce n'est pas Jimmie.

Таким образом мы имеем дело с братом, но это не Джимми.

Le jeune frère de Jimmie.

Младший брат Джимми.

Jimmie ne m'a rien dit, j'étais là.

Джимми не рассказывал мне ничего, я был там.

Jimmie m'aurait interdit de venir, je vous ai suivis.

Джимми не позволил бы мне пойти, поэтому я последовал туда за вами, ребята.

Je t'aime, Jimmie.

Я люблю тебя, Джимми.

- C'est Jimmie Sue.

Это все Джимми Сью.

Marco, ou est Jimmie?

- Привет, Марко! Где Джимми?

Jimmie n'est pas parfait.

Правда Джимми - не идеал.

Il partageait avec moi et Jimmie quand on trainait ensemble.

Он делился ими со мной и Джимми, когда мы помогали ему.

Jimmie?

Джимми?