Julianne tradutor Russo

Julianne.

- Джулианна.

Salut, Julianne.

Привет, Джулианна!

Julianne, un peu de xérès.

Джулиана, налей шерри.

J'ai Julianne "Toison Rousse" Moore.

Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур.

- Le spécial "Julianne Moore".

Джулианна Мур - особенная. Она это дело любит.

je suis nerveuse pour le boulot. Julianne annonce les nouveaux titres et j'ignore ce que je vais récupérer.

Я просто нервничаю из за работы, Джуллиана анонсирует новые заголовки для книг, Я не думаю что справлюсь.

Julianne t'aime.

Джуллиана любит тебя.

J'ai piraté l'ordi de Julianne...

Я хакнул компьютер Джуллианы.

- Et Julianne t'adore.

- И Джуллиана любит тебя.

Oh, mon Dieu, Julianne?

О Боже, Джуллиана?

Julianne m'a fait organiser une réunion avec des écrivains de haut niveau.

Джулианна хочет, чтобы я устроила встречу с высококлассными критиками.

- Julianne.

- Джулианна.

C'est vrai que tu piques le livre de Friedken à Julianne?

Это правда, что ты отобрал книгу Фридкена у Джулианны?

Le bateau de Julianne prend l'eau.

Корабль Джулианны тонет.

Non, vas-y, Julianne.

Знаешь что, Джулианна, продолжай ты.

Parce que Julianne l'est?

О, а Джулианна?

T'es l'assistante de Julianne?

Кто ты теперь, ассистент Джулианны?

C'est moi qui l'ai découvert, ce qui montre la confiance que Julianne m'accorde.

И я та, кто нашел это, что должно показывать, как сильно Джулианна доверяет мне как своему новому партнеру.

- Julianne.

Джулиан.

Julianne, je suis vraiment désolée.

Джулианна, мне так жаль.

Je ne souhaite pas me retrouver au milieu d'une guerre - entre vous, Julianne et Erica.

Меньше всего мне хотелось бы ввязаться в войну между вами, Джулианой и Эрикой.

On a bien discuté, avec Julianne.

Я действительно как следует поговорила с Джулианной.

J'ai créé ma maison d'édition avec Julianne, mon ex-patronne.

Вообще-то, я открыла свое издательство с Джулианной, моим бывшем боссом.

- Julianne, je suis vraiment désolée.

О Боже, Джулианна, мне так жаль. Я просто...

Julianne, pas de panique, j'arrive.

Джулианн, я уже бегу. Возьми себя в руки.

Julianne a édité le titre au top des ventes de la non-fiction de 2008, pas Brent Kennedy.

Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди.

- Julianne, qu'y a-t-il?

Джулианна, что случилось?

Julianne, c'est fantastique, mais ce soir, je peux pas.

Джулианн, это обалденно, но... Но сегодня я не могу.

Cassidy, voici Julianne.

Кэссиди, это Джулианна.

Julianne, viens!

Джулианна, давай!

- Merci, Julianne.

Спасибо, Джулианн.

Julianne Moore a appelé pour récupérer ses cheveux.

Только что звонила Джулианна Мур. Хочет получить назад свои волосы.

Maryanne, Julianne, Julie,

Мэри-Энн, Джулиана, Джули,

Julianne Simms, voici les animaux.

Джулианна Симмс, познакомься с животными.

Julianne, t'as quelque chose?

Джулиан, у тебя есть что-нибудь?

Julianne, lance une recherche sur Amy Flynn, ses voitures.

Джулианна, сделай запрос на Эми Флинн, на любую машину, которая могла бы быть у нее.

Elles sont morbides, Julianne.

Они ужасные, Джулиана.

- Voyons, 25 ans. Je me suis séparé de sa mère quand Julianne était très jeune.

Я разошелся с ее матерью, когда Джулиана была совсем молоденькой.

Julianne, j'aimerais te trouver, savoir où tu étais.

Джулиана, если бы я мог тебя найти. Если бы я знал, где ты.

Il se trouve que je me suis disputé avec Julianne. Oui, elle m'a dit.

Дело в том - я поссорился с Джулианой.

Julianne n'est pas stupide.

Джулиана не глупая.

Il ne s'agit pas de Julianne.

"Это не о Джулиане".

Où est Julianne?

Где Джулиана?

Julianne, c'est ton père.

Джулиана, это твой отец.

Julianne, on se voit bientôt, je te le promets.

Джуллиана, мы скоро увидимся, я обещаю.

Julianne, je dois y aller.

Джулиана, мне нужно идти, прости меня. Оставайся, где ты сейчас.

Julianne, Erica, la salle de réunion.

Джулианна, Эрика, в мой кабинет.

Désolée, Julianne.

Извини Джуллиана.

Même Julianne le faisait.

Даже Джулианн справлялась с этим.

Julianne, les bougies et chemins de table.

ок ок... Джулианна, на тебе свечи и скатерти.

Julianne, es-tu à la ferme?

Джулиана, ты сейчас на ферме?