Translate.vc / Francês → Russo / K9
K9 tradutor Russo
28 parallel translation
K9 check-in à ¸ ‡ Rentrons, loups à ¸ ‡
Мы вводим нового игрока. - Что же происходит?
Rose Tyler, Mickey Smith, je vous présente K9.
Роза, Микки Смит, позвольте представить К9.
K9 Mark 3 pour être précis.
К9 III модели, если точнее.
Tu tiens compagnie à K9.
Составишь К9 компанию.
K9, retiens les!
К9, задержи их!
K9, reste avec moi.
К9, останься со мной.
- Où est K9?
- Где К9?
- Non, non, non, laissez-moi faire! - K9!
Нет-нет, пустите меня!
- K9, donne le code à M. Smith!
К9, передай базовый код мистеру Смиту!
- K9, maintenant!
- К-9?
K9... attention!
K-9... берегись!
- Oh, joli travail, K9!
- О, отличная работа, К-9!
K9, mon pote...
К-9, чувак...
Luke voulait que je fasse le dessin pour que quand Lisa a crée la serrure elle crée K9 aussi.
Люк хотел, чтобы я нарисовал ключ, и когда Лиза сделала его настоящим, она оживила и К-9.
K9!
К-9!
- K9?
- К-9?
- K9, isole la trace de temps!
К-9, отследи временной след.
K9?
К-9?
Luke, K9, attendez le TARDIS, si vous le voyez revenir, criez!
Люк, К-9, ждите ТАРДИС, как только увидите, что она возвращается, тут же кричите!
Je vais l'attendre ici, allez voir avec K9.
Я подожду его здесь, вы проверьте всё с К-9.
- On appelle l'unité K9.
Я вызову К-9. нет, нет.
K9 est allé partout.
К9 проверил все.
A toutes les unités... l'équipe K9 a trouvé un collier de dents animales au pont de Tates Creek qui pourrait être à la fugitive.
Внимание, всем подразделениям... Ищейки нашли ожерелье из зубов у моста Тэйтс Крик, возможно, оно принадлежит женщине в бегах.
On peut avoir l'unité K9, envoyez l'unité K9...
Мы можем получить, ч K-9 блок, к-9 блок обратно
K9!
К9!