Kalan tradutor Russo

Kalan, je croyais que nous ramenions un de vos réacteurs naqahdah.

Калан, я думал, вы датите нам один из ваших наквадо-реакторов.

Kalan.

Калан!

Kalan, c'est votre fils.

Калан,... это ваш сын.

Kalan dit que le cerveau de Tomin n'a pas souffert mais il était clairement ailleurs.

Калан говорит, что мозг Томина не поврежден, но Томин явно был не в себе.

Essayez de demander à Kalan de ne pas prendre les nanites de Merrin!

Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?

- Kalan, personne n'exige rien.

- Келон, никто ничего требует.

Kalan refuse notre requête.

Калан отказал в нашей просьбе.

Kalan, ne faites pas ça.

Калан, вы не можете это сделать.

- Kalan est venu chercher Merrin.

Калан прибыл, чтобы сопроводить Меррин назад на Орбан.

Kalan vous demande.

Калан просит всех вас немедленно прибыть туда.

- Kalan, depuis quand est-ce ainsi?

- Калан, когда это всё началось?