Lala tradutor Russo

Tu as mis un lala de trop.

Вы играете лишнюю долю.

Maintenant, il manque un lala.

Теперь вы пропускаете долю.

ah lala, c'est navrant.

Да да да.

Lala, il va bien, il est sage.

Лалик в порядке, Лалик послушный. Нужно бы съездить к детям.

- Lala!

– Лала!

Sois adulte, Lala!

Пора уже повзрослеть! Лала!

Je comprenais pas que t'aies invité Lala et Christian, et pas moi, mais je pige!

Я сначала думала, почему ты пригласил Лалу, а не меня, а теперь, думаю, понимаю почему.

- Lala n'est pas là?

– А Лала здесь?

Oh lala!

О, Боже!

Oh lala, tu fais du sentimentalise,... allez viens, on baise!

Но от этого тепла круче. Да брось ты свою сентиментальность - Давай просто трахнемся.

Laaa la, laaa lala.

Лааа ла, лааа лала.

Laaa la, laaa lala, laaa la.

Лааа ла, лааа лала, лааа ла.

Il n'y avait pas le même tableau chez la tante Lala?

У тёти Лалы такая же картина висит дома?

Rappelle-toi, Lala.

Вспомните, Лала.

C'est ta famille, Lala.

Они ваши родственники, тётя.

Lala, tu vas finir toute seule.

Лала, вам придётся досматривать самой.

C'est moi, Lala.

Это я, Лала.

Lala, un joli parfum.

Примите это, Лала.

Lala, on va démêler cette tignasse.

Послушайте, Лала. Сделайте что-нибудь с вашими неопрятными волосами!

- Oui. Tralali lala.

Дааа.

- C'est au Shangri-lala's?

Это с последнего дня рождения Стю. - "Шангри-лала"?

Elle est barmaid au Shangri-lala.

Она барменша в "Шангри-лала".

Elle est barmaid au Shangri-lala's. Un rayon de 15 blocs.

А работает она в баре "Шангри-лала" на Стэйт. Это 15 кварталов.

Bien, allez au Shangri-lala's, et on s'occupe du reste.

Ладно. Вы двое в "Шангри-лала", а мы позаботимся об остальном.

Lala, on a tiré sur mon équipière, là, en face, et tu as vu qui a tiré.

Лала, мой напарник получил пулю там, и ты видел кто это сделал.

Du calme, Lala.

Спокойней, Лала.

Lala et moi sommes de bons amis.

Лала и я хорошие друзья.

Inspecteur Shepherd, Lala.

Инспектор Шепард, Лала.

" Hé, Lala vous a balancés.

" Эй, Лала ссучилась и сдала вас.

Allez faire la guerre... à Lala. "

Идите начинайте войну... с Лалой. "

Je connais juste Ouh lala.

А я знаю О-ля-ля. Собственно всё.

Mais il a des problèmes, LaLa.

Но он в беде, Лала.

Lala, dis à Ruby J.

Лала, скажи Руби Джей.

Jésus t'aime, Lala.

Хесус любит тебя, Лала. Всегда любил.

Et peut-être qu eje peux, parce qu'à 4h17, J'ai reçue une e-annonce de l'All-Night Wedding Chapel de lala.

И возможно, я могу, потому что в 4 : 17 утра я получила уведомление от работающей всю ночь Часовни Лалы.

Lala.

Лала!

Bebe a de l'acné, les bras de Lala sont trop courts, Les yeux de Nicole sont gonflés, Annie a les cheveux fins, et les fesses de Heidi Turner sont plates!

У Бебе – акне, у Лолы – короткие руки у Николь – глаза на выкате, у Энни – тонкие волосы, а у Хайди Тернер – плоская жопа!

Lala, nous n'avons pas le temps d'organiser une audition.

Лала, у нас нет времени на выбор кандидатов.

Lala m'a donné ce surnom au camp de danse, et c'est resté.

Пабло. Лала дала мне это прозвище в танцевальном лагере, с тех пор и привязалось.

Je dormais avec une couverture appelée Lala.

Я спала с одеялком, которого звали Лала.

Bonne-maman, grand-maman, mamie, mamita, mémère, mémé, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

- Oh, lala! Ouais, il est entré.

- Ладно.

Oh lala... elle doit être fraîche en plus!

Это должно освежить...

"Qui est Lala?"

"Кто такая Лала?"

Lala.

Лала- -

"Je ne supporte pas l'alcool" par Le Bébé Lala.

Хотя по сути её можно назвать "Я не могу не нажираться".