Translate.vc / Francês → Russo / Landslide
Landslide tradutor Russo
14 parallel translation
J'invoque le protocole Landslide.
Я запускаю протокол "Обвал".
C'est bien ça, Landslide.
Все верно, "Обвал".
Le canon, haut la main.
- The hot one, by a landslide.
Caught in a landslide
* * Накрытый лавиной *
? Well, the landslide brought me down.?
Ну что ж, лавина меня погребла.
? Well, the landslide brought me down.?
Ну что же, лавина накрыла меня.
? The landslide will bring you down.?
И тебя погребет лавина.
J'ai parcouru l'album Rumours et j'ai trouvé la chanson qui va plus loin que Landslide pour exprimer mes sentiments pour toi.
Я прослушала альбом "Rumours" и нашла прекрасную песню, которая действительно продолжает "Landslide" в том, чтобы выразить мои чувства к тебе.
La nana qui jouait pour Fleetwood Mac et qui a écrit la chanson Landslide?
Ты про эту деваху, что играла в группе Fleetwood Mac и написала песню "Оползень"?
Mec, Dee fait la première partie pour Landslide.
Чувак, Ди выступает для "Оползня Юмора".
C'est incroyable. Faites du bruit pour Landslide!
Похлопаем "Оползню Юмора"!
Raz-de-marée! ( landslide, en anglais )
Это "Оползень Юмора"!
Someday you will find me Caught beneath the landslide
# Однажды вы найдёте меня, погребённым под оползнем.
Couvre tes oreilles et chante Landslide.
Закрой уши и пой что-нибудь.