Langston tradutor Russo

Langston veut vous parler d'un projet de théâtre àAspen.

- Хорошо. Лэнгстон хочет поговорить с вами о театральном проекте в Аспене.

- Langston Hughes

- Лэнгстон Хьюз! - За сцену!

Langston. Vous avez fait une sacrée chute, Mlle Lang.

Это было серьезное падение, мисс Лэнг.

- Andrew Langston.

Эндрю Лангстон.

Je suis d'accord avec vous. Je mettrais Dylan au même niveau que Walt Whitman, Ezra Pound, Langston Hughes.

Эй, я с вами согласен, Пол, я бы поставил Дилана в один ряд с такими людьми, как :

Je suis le Dr Raymond Langston.

Я доктор Рэймонд Лэнгстон.

Langston.

Лэнгстон

Langston faisait partie de l'équipe de recherche pathologique.

Лэнгстон был штатный патологоанатом

C'est Langston.

Лэнгстон.

Andrew était routinier, et si je me souviens de Langston correctement, ce type n'oublie rien.

Эндрю был рабом своих привычек, и если я хорошо помню Лэнгстона, этот парень ничего не упускал.

Salut, Langston.

Привет, Лэнгстон

- Oui, Langston, le Dr Welton.

Да, Лэнгстон, доктор Велтон

Les seuls appels d'Haskell ces dernières 48 heures est un appel à Langston, et la conférence où vous étiez.

Единственный контакт Хаскелла с внешним миром за последние 48 часов - это звонок Лэнгстону и тот семинар, на котором ты был.

Dr Langston, j'allais justement vous appeler.

Доктор Лэнгстон, я как раз собирался звонить Вам.

Je voulais du matériel de première main, et je l'ai dit au Professeur Langston.

Мне же был нужен материал из первых рук. Вот поэтому я и попросил профессора Лэнгстона.

J'admets, ouais, être celui qui l'a apportée au Professeur Langston, mais il l'a reformulée et envoyée à Haskell.

А я просто отнёс их профессору Лэнгстону. Он переписал их и отослал Хаскеллу.

Dr Ray Langston.

Доктор Рэй Лэнгстон.

Dr Langston avait raison.

Доктор Лэнгстон был прав.

Professeur Langston, quel plaisir de vous revoir.

Профессор Лэнгстон, как я рад Вас видеть.

Dr Langston, bienvenue à bord.

Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.

Central, Charlie 0-5 Stokes et Charlie 0-8 Langston, sur site pour le 402-419 Sunrise Mountain.

Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )

- Ray Langston, je sais.

— Рэй Лэнгстон, я знаю.

Et voici Ray Langston de la scientifique.

А это Рэй Лэнгстон, криминалист

Dr Langston, avez-vous retrouvé l'arme du crime sur la scène?

Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?

Dr Langston, je voudrais revenir sur les résultats de l'autopsie.

Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.

Langston retourne à la barre.

Лэнгстон опять в суде.

Dr Langston, vous avez témoigné avoir découvert que Melle Jones a été tuée dans sa cuisine.

Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.

Ce qu'il a admis simplement parce que Langston a trouvé le sang d'Amber dans l'appartement.

Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.

Je m'appelle Ray, Ray Langston.

Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.

Dr Langston, ça vient d'arriver pour vous.

Доктор Лэнгстон, это Вам.

Bonjour, ici Dr Raymond Langston.

Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.

Bonjour, Dr Langston.

Здравствуйте, доктор Лэнгстон.

Dr Langston, Horatio Caine.

Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.

- Langston. Je vous connais.

Я Вас знаю!

Voici Ray Langston, police scientifique.

Мы из криминальной лаборатории.

Je suis Ray Langston. Je suis de la police scientifique de Las Vegas.

Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист

M. Langston... tout ce que j'ai connu, tout ce où je suis bon, c'est le baseball.

Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.

Langston? Ray?

Лэнгстон?

Bonjour, je suis le Dr Langston.

Здравствуйте, это доктор Лэнгстон.

Langston nous a envoyés quelques souvenirs de Miami et de New York.

Лэнгстон привёз нам сувениры из Майами и Нью-Йорка.

Vous êtes Langston?

Вы Лэнгстон?

Langston à l'appareil. J'ai besoin de vous ici aussi vite que possible, Ray.

Рэй, ты срочно нужен мне здесь.

Vous devriez travailler ça. Ray Langston, de la police scientifique.

Рэй Лэнгстон, криминалист.

Comme le poème. Langston Hughes.

- О, как стихотворение.

Je ne dis pas qu'il n'y a pas de miracles, mais à un moment donné, c'est injuste pour le bébé, pour Langston, de les attendre.

Я не говорю, что чудес не бывает, но в определенный момент это становится нечестно по отношению к ребенку, к Лэнгстону... продолжать ждать чудес.

Pour qu'un bébé comme Langston survive à l'extérieur?

У такого ребенка, как Лэнгстон, вне интенсивной терапии?

Pourquoi pas? Dr Langston.

Почему бы и нет? Доктор Лэнгстон.

Ray Langston.

Рэй Лэнгстон

Langston.

Лэнгстон.

- Langston.

Лэнгстона.

J'ai un Dr Ray Langston en visio-conférence.

Мак, на видеосвязи ждет доктор Рэй Лэнгстон.