Lindström tradutor Russo

Je suis M. Novak, directeur de la maison de disques Lindström

Я господин Новак, директор компании звукозаписи "Линдстрём".

La maison de disques Lindström Il y a aussi une note

Студия грамзаписи "Линдстрём". Здесь также и письмо.

- Morten Lindström.

- Я Мортен Линдстрём.

Jennifer Lindström.

Йеннифер Линдстрем.

J'ai nommé, comme membres de ce tribunal, M. Lindstrom, représentant de Space Command, et les capitaines Krasnovsky et Chandra.

Я назначил членами трибунала представителя Космического командования Линдстрома, капитанов звездолетов Красновского и Чандру.

M. Lindstrom, analyse comparative sociologique des comportements.

Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.

Lindstrom.

Спок.

Nous avons laissé Lindstrom et d'autres sociologues sur place pour les aider à reconstruire une civilisation sur la planète.

Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.

M. Lindstrom. - Oui, Lindstrom.

Да, Линдстром.

Nous étions d'accord, M. Lindstrom... pas de vente pendant les négociations.

- Мы же договорились, мистер Линдстром, никаких коммерческих сделок, пока мы с вами ведём переговоры.

Vous pouvez disposer, M. Lindstrom.

- Вы можете идти, мистер Линдстром.

Au revoir, M. Lindstrom.

Удачного дня, мистер Линстром.

Chez Lindstrom Cosmétiques.

- В парфюмерном отделе.

Lui, vient de chez Lindstrom, moi, de Savaway.

Он из "Линдстрем", а я из "Сэйв Вэй". Здравствуйте.

Qui c'est? Lindstrom.

- Эй, "Линдстрем", как ты?

Lindstrom et moi allons vérifier le réseau d'énergie, pour voir si on peut trouver ce qui a causé le pic de puissance.

- Не могли бы вы несколько уточнить? - На самом деле, нет.

Lindstrom!

Что вы уставились!

Lindstrom!

- Что? Думаю, здесь кое-что есть.

Lindstrom!

- Да, в порядке.

Lindstrom, vous me recevez?

Что случилось? - Не знаю.

Lindstrom, me recevez-vous?

Просто посидите там. Нам нужно устранить утечку и проветрить комнату...

Rodney! Lindstrom!

Что, черт возьми, вы делаете?

Lindstrom avait trouvé quelque chose de nouveau.

Похоже, он вдохнул недостаточно много токсинов, чтобы это имело последствия.

C'est ce qu'ils veulent depuis le début. Un nouveau terrain de chasse. Ça n'explique toujours pas qui a tué les docteurs Monroe et Lindstrom.

Если Дедал попадет к ним в руки, они не только получат доступ к технологии межгалактического гипердвигателя, но и будут иметь все навигационные данные, которые приведут их к Земле.

Il savait que Lindstrom et Monroe allaient le découvrir, alors il s'est débarrassé d'eux.

Это был вирус. Слушайте, это искусственный интеллект.

- Joan, Danny Lindstrom.

- Джоан, это Дэнни Линдсторм.

Glen Lindstrom. Lindy.

Глен Линдстром. "Линди".

Lindy Lindstrom.

Линди Линдстром.

Martin Lindstrom pense avoir trouvé la formule idéale.

- Этот фильм где-то в 60-х вышел, верно? - Да.

Jenny, dites au Dr. Lindstrom, comment vous provoquez Gary.

Джени, расскажи доктору Линдстрому, чем ты сердишь Гэри.

Dr. Lindstrom m'en a recommandé un. et pour Maddie dès que je la récupère, donc...

Доктор Лидстрем мне порекомендовал терапевта для меня и для Медди тоже, когда я ее верну, так что...

Nous croyons que la seule personne qui le connait est Lindstrom.

Мы считаем, что одним кто знает его или ее имя это Линдстрем.

Il a grandi avec sa tante, mariée à Jacob Lindstrom, le prêcheur mort.

Он воспитывался у своей тёти, которая... была замужем за Джейкобом Линдстрёмом... тем священником, которого убили.

La douce tante June Lindstrom a été reconnue coupable de plusieurs crimes violents.

Милая тётушка Джун Линдстрём несколько... раз представала перед судом за насилие.

Jacob Lindstrom et sa tante se sont occupés de lui, l'ont rendu sobre et il est devenu soldat pour une bonne cause.

Джейкоб Линдстрём и его тётя позаботились о нём... и он пошёл добровольно служить в морскую пехоту.

Docteur Lindstrom.

Доктор Линдстром.

La chambre de Brian Lindstrom?

Комната Брайана Линдстрома?

M. et Mme. Lindstrom, est-ce l'engagement passionné de votre fils à la justice sociale.

Миссис и Мистер Линдстром, страстное стремление вашего сына к справедливости.