Liquor tradutor Russo

Pas grand chose. Vous avez trois sièges à la Liquor Board.

"ак, по мелочи." теб € три места в комиссии по обороту спиртного.

Vendu. J'ai peur rien qu'en pensant aux dégâts que vous pouvez faire avec deux sièges à la Liquor Board.

ƒобро. ак подумаю, сколько ущерба ты нанесЄшь при двух местах, так аж в дрожь бросает.

Nerese m'a forcé la main pour obtenir mon soutien, et Clay Davis, de retour parmi les vivants, m'a pris deux sièges à la Liquor Board.

Ќарис растр € сла мен € на официальную поддержку, а восставший из могилы лэй ƒэвис отхватил пару мест в комиссии по спиртному.

Sam's Liquor, au coin...

Езжай в "Винный магазин Сэма", угол...

Sam's Liquor, c'est où?

Где находится "Винный Сэма"?

- Sam's Liquor, au coin... - Laura, je vous entends pas.

- Езжай в "Винный магазин Сэма", угол...

Deux types ont avoué avoir tiré chez Sam's Liquor.

Двое признались в стрельбе в "Винном Сэма".

avez-vous commandité le meurtre de Jason Adler et de Melody Farris chez Sam's Liquor? Bien sûr que non.

Ты заказал убийство Джейсона Адлера и Мелоди Феррис в "Винном Сэма" два дня назад?

L'homme accusé d'avoir organisé le hold-up meurtrier de Sam's Liquor a été libéré hier, les aveux du tireur désignant un autre suspect. Ce dernier reste introuvable.

Местный житель, обвинённый в организации ограбления "Винного магазина Сэма" на прошлой неделе, был выпущен вчера, поскольку исполнители изменили показания и следствие разыскивает нового подозреваемого...

Je me souviens, une fois on a braqué un vendeur d'alcool.

I remember one time, uh, we robbed this liquor store.

Et, euh, Hardy Time Liquor?

И винный магазин "Время смелых"?

Comment ça s'est passé chez Spike's Liquor?

Как обстоят дела в вино-водочном?

Et pour notre O.P. 1, Schlitz Malt Liquor.

И наша конечная точка - ликёр Шлиц Мальт.

Quand on entendra "Schlitz Malt Liquor", on revient à Bagram pour la phase deux.

Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе.

J'ai passé Schlitz Malt Liquor.

Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.

Président et C.E.O de Quickie Stop Liquor.

Президент и гендиректор компании Quickie Stop Liquor.

Ouais, pas Sun Coast, Lundquist Beverages, et Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.

Да-а, только не Sun Coast, Lundquist Beverages, и Quickie Stop Liquor, учитывая, что ваш конкурент мертв.

Oui, c'est le palace des liqueurs.

Да, это Liquor Palace.

Un endroit appelé, euh, Benny's World o Liquor

В месте под названием "Мир выпивки Бенни"

J'ai un Ranger à terre, un 10-70, au Benny's world of liquor sur la 83.

У меня раненный в забегаловке у Бенни.

Le chèque pour "Hudson Liquor" n'est pas passé.

- Чек не приняли к оплате.

♪ but liquor ain t enough to fill me up ♪

Но я еще не полон алкоголя

Ils repèrent les fausses cartes d'identité au liquor store.

В алкогольном магазине распознают поддельные удостоверения.

Vous avez acheté du vin fortifié à BRN Liquor il y a quelques jours.

Ты купил бутылку крепленого вина в винном магазине пару дней назад.

Et voilà. 2 "Liquor Doodles"

Вот так. Два коктейля Алкогольные палочки.