Translate.vc / Francês → Russo / Mamo
Mamo tradutor Russo
30 parallel translation
Elle a appelé Mamo?
Она звонила Мамо? Ты знаешь этого парня?
Mamo vivait dans le quartier quand Mary et moi étions gosses.
Мамо раньше жил с нами по соседству, когда мы с Мери были детьми.
- Comment le savais-tu, Mamo?
Откуда ты узнал, Мамо?
On va la retrouver. Ensuite, on va retrouver ce flic que Mamo a vu.
А потом, мы найдем того копа, о котором говорил Мамо.
Et comme la carte venait de Mamo, j'ai pensé qu'il était peut-être témoin.
И с тех пор как открытка пришла от Мамо, Я подумала, ну хорошо, может быть он свидетель.
Où es-tu allée, après que Mamo t'a dit ça?
Куда ты отправилась после того, как Мамо рассказал тебе все это? Я...
On a une photo, amène-la à notre ami Mamo. Il pourra peut-être l'identifier. Mets-le sur la scène du crime.
Послушай, у нас есть фото, покажи его тому парню, Мамо, может он идентифицирует его, возьми его на место преступления.
Espérons que l'ami Mamo ait bonne mémoire.
Будем надеяться, у твоего дружка Мамо - хорошая память.
Mamo, prends ton temps, d'accord?
Мамо, послушай. Не торопись, ладно? Это важно.
Fais-le, Mamo.
Просто делай, как они говорят, Мамо.
Sois prudent, Mamo.
Просто будь осторожен, Мамо.
Mamo ne croit pas qu'il y aura un tsunami. Apparemment.
Итак, ммм, Мамо не считает, что будет цунами.
Que Mamo nous aide en utilisant son intuition pour nous dire où est Russell.
Правда. Если Мамо хочет нам помочь, почему бы ему не использовать свою проницательность и не сказать нам, где доктор Рассел.
Mamo.
Я так так предполагаю, что ты здесь не для участия
Salut. Mamo?
Привет, как дела, Мамо?
Mais c'était il y a longtemps Mamo.
Прошло много времени, Мамо.
Ça fait plaisir de te voir Mamo.
Здорово было повидаться, Мамо.
Mamo Hawzit?
Приветик, Мамо. Как дела?
Mamo, suis cette voiture.
Ладно, Мамо, езжай за этой машиной.
Mamo, arrête!
Мамо, стой! Остановись!
Je veux que vous écoutiez Mamo et que vous fassiez ce qu'il dit.
Слушай Мамо и делай, что он говорит.
Merci, Mamo.
Спасибо, Мамо.
Mamo, comment tu vas, frère? T'es passé où?
Йо, Мамо, ты где, бро?
Le propriétaire en est Mamo Kahike.
- Мамо Кахике.
- Jamais entendu parler de Mamo.
Ага, другие "пляжные парни", Дэнни.
Mamo.
Мамо!
Elle est venue te voir, Mamo?
Не приходила ли она сюда, Мамо?
Pourquoi es-tu allée voir Mamo?
Почему ты пошла к Мамо?
Mamo, ça va?
Что то высокое? А?
Mamo.
Стив.