Mccormick tradutor Russo

Entrez, M. McCormick.

Войдите, мистер МакКормик.

Y a que les blaireaux qui se fient à McCormick.

Только иностранцы и новички-американцы попадаются на его штучки.

C'est McCormick, j'ai pas la berlue?

Пат Маккормик, или я вижу привидение?

... sous la place McCormick quelques minutes après le meurtre avec une cruauté de sang-froid, un modèle d'espoir nous a été volé.

Извините. - Адвокатская контора Мартина Вейла.

La police l'a poursuivi au nord de la place McCormick et l'a presque perdu quand il a traversé la voie ferrée devant un train qui arrivait et qui l'a séparé de la police.

Они преследовали его до сортировочной станции, где чуть его не потеряли, когда он перебрался через пути прямо перед мчащимся поездом, который отрезал его от погони.

Couvert de sang, Aaron Stampler a été poursuivi sous la place McCormick et a failli être tué par un train qui passait. Cabinet de Martin Vail.

Аарон Стемплер, весь залитый кровью, был почти настигнут своими преследователями, когда проходящий поезд чуть не разрезал его на части.

vas-y et demande les clés de Paul McCormick.

ороче, иди туда и попроси ключи на им € ѕола ћаккормика.

Ellen McCormick.

- Здравствуйте. Я Элен Маккормик.

Fais gaffe McCormick.

Был бы ты осторожнее, Маккормик.

À la place du cœur, Neil McCormick a un immense trou noir.

Там, где у нормального человека сердце, у Нила Маккормика - бездонная чёрная дыра.

N.McCormick.

Н. Маккормик.

J'ai contacté tous les McCormick de Hutchinson, vous êtes les derniers de ma liste.

Я весь день обхожу Маккормиков в Хатчинсоне, и вы - последние.

Je cherche "N.McCormick".

- Я ищу Н. Маккормика.

Il n'y a pas de N.McCormick ici?

Вы хотите сказать, что Н. Маккормик здесь не живёт?

Tu as retrouvé "N.McCormick"?

Удалось что-нибудь выяснить насчёт этого Н. Маккормика?

Alors je t'explique l'univers de Neil McCormick.

Позволь обрисовать тебе Вселенную Нила Маккормика.

Dans l'éventualité de ma mort, Moi, Kenny McCormick, souhaite léguer tous mes biens à mes amis, Stan et Kyle.

В очень вероятном случае моей смерти я, Кенни МакКормик, завещаю все свое имущество моим лучшим друзьям, Стэну и Кайлу.

Vous voyez votre honneur, je suis le seul à qui Kenny McCormick ait parlé de ce qu'il souhaitait.

Видите ли, ваша честь, я был единственным, кому Кенни МакКормик рассказал о своём желании.

Un débat sur le droit de mourir a lieu en ce moment dans le Colorado, où le tube d'alimentation de Kenny McCormick a été retiré par son MAPV.

Дело о праве-на-смерть развивается в Колорадо, где Кенни МакКормика отключил от системы питания его ЛД.

On vient d'apprendre que Kenny McCormick est décédé.

Мы только что получили сообщение о том, что Кенни МакКормик... скончался.

Le labbe de McCormick est un profiteur de premier ordre.

Южный полярный поморник - грозный противник

Kenny McCormick, tu es accusé d'avoir apporté des poux dans notre école, et d'avoir menti pour protéger ton cul.

Кенни Маккормик, ты обвиняешься в приносе вшей в нашу школу, и обманывании об этом, чтобы покрыть свою задницу!

"Ce que j'ai fait pendant les grandes vacances" par Bobby McCormick.

"Как я провел свои летние каникулы, Бобби МакКормика"

On a Benjamin Larson, l'intérimaire à la sécurité, et McCormick.

ћы знаем, что охранник - Ѕенджамин Ћарсон. " парень - ¬ инс ћаккормик.

Mais s'il veut tuer sa femme, pourquoi Jane Kowski et Vince McCormick?

Ќо тогда почему убиты ƒжэй овски и ¬ инс ћаккормик

Clive Cornell, de Londres, et James McCormick, de Limerick.

Клайв Брюс из Лондона. Дальше. Джеймс МакКорник из Лимерика.

Eh bien, il est clair qu'on ignore... qui a tué McCormick et pourquoi. Et on n'a trouvé aucun indice utile.

Мы не имеем никакого понятия, кто убил МакКорника и почему... и никаких полезных улик на месте преступления...

Et il est fort probable que McCormick... cherchait des coins où débarquer la drogue.

Мы должны учесть тот факт, что.. МакКорник искал на побережье место, где бы продавать наркоту

McCormick est assassiné, un policier disparaît.

Во-первых, МакКорник был убит

J'ai reçu ce qui semblait être un appel anonyme... me disant que le meurtrier de McCormick était... un certain Billy Devaney.

Мне кажется, я знаю, кто может нам поможет найти убийцу МакКорника парень по имени Били Девани

Il aurait vu Billy Devaney tabasser Brennan, et aurait décidé de l'accuser du meurtre de McCormick.

- Видел Били... - Билли Девани, драку с Бреноном... и решил повесить на него МакКорника

Pourquoi McCormick, si j'ose le demander?

Почему вы убили МакКорника? Можно поинтересоваться?

Manque de pot pour M. McCormick.

Да, не повезло ему

Et la mise en scène avec McCormick?

- Что вы сделали с МакКорником?

Je vais arrêter ces gars... pour les meurtres de McCormick et Aidan McBride.

Я спущусь вниз и арестую тех ребят за убийство Джеймса МакКорника... и Эйдена МакБрайта.

Dr Wendelyne McCormick.

Доктор Вэнделин Маккормик.

M. Harmon, mon nom est Peter McCormick.

Мистер Хармон, меня зовут Питер МакКормик.

McCormick, tu commences.

ћаккормик, начнем с теб €.

Personne ne touche à Karen McCormick.

Карен Маккормик – неприкасаемая.

Tête de lard McCormick a dit 7 500.

Маккормик готов отдать 7500. - Ух, ты.

Kenny McCormick est mort d'ennui.

Кенни МакКормик умер.

Ou chez McCormick Schmick's.

Или в "Маккормик и Шмидт".

Maureen McCormick est là, aussi.

Со мной Морин МакКормик.

j'espérais pouvoir vous parler de lady McCormick.

Паладин Баттерс, я хотел поговорить с вами о леди Маккормик.

Je demande une audience avec la traîtresse lady McCormick.

Я требую аудиенции у предательницы леди Маккормик

McCormick?

Мистер Маккормик?

Mr. McCormick. Mr.

Мистер МакКормик, мистер Вен.

Pat McCormick?

Пат Маккормик.

"Vince." On dirait "McCormick."

- ¬ инс, кажетс € ћаккормик?

- McCormick est mort.

- Смерть МакКорника.

McCormick.

Маккормик.