Melton tradutor Russo

James Melton, d'abord en portier.

И Джеймс Мелтон играет... Сначала он портье в отеле.

- Et pour George Melton. - Oui, et bien?

А что насчёт Джорджа Мелтона?

Le Melton Inn, forêt de Tuscarora.

Мелтон Инн, государственные лесные угодья Тускарора.

Sans conservateurs... pas comme la tortue de Melton.

Никаких консервантов... В отличии от черепахи Мэлтона.

George Melton a disparu.

Джордж Мелтон - сбился с радаров.

Où est ce putain de George Melton, Carl?

Где Джордж-черт его-Мэлтон, Карл?

Propriété des médicaments Melton!

Предоставлено Мелтонской Фармацептикой!

J'ai laissé le vieux Melton me sucer quelques fois à l'époque, quand il n'y avait pas de filles.

Я позволил старому Мелтону отсосать мне пару раз тогда, когда рядом не было никого из девушек.

George Melton a demandé à me voir.

Джордж Мелтон просил о встречи.

Vous avez eu George Melton, au numéro 18, ces derniers temps?

Вы видели Джорджа Мелтона в 18 номере, в последнее время?

Ils vérifieront les radios, mais il reste assez de George Melton sur ce corps pour que j'en sois sûr.

Они проверят стоматологические отчеты, от Джорджа Мелтона в этом трупе осталось достаточно, чтобы я был уверен.

Et pour votre conversation téléphonique avec George Melton?

Что насчет твоего телефона разговор с Джорджем Мелтон?

Bref, je suppose que le shérif vous a tenu au courant de l'enquête sur le meurtre de George Melton.

В любом случае, я полагаю, шериф сохранил вы в курсе о расследовании убийство Джордж Мелтон.

Le shérif Daggett s'apprête à arrêter Trey Willis pour le meurtre de M. Melton.

Шериф Даггет готовится арестовать Трей Уиллис для мистер Мелтон убийство.

Pourquoi Trey Willis aurait tué George Melton?

Зачем Трей Уиллис убийство Джордж Мелтон?

Trey Willis, je vous arrête pour le meurtre de G. Melton.

Трей Уиллис, вы арестованы за убийство Джордж Мелтон.

Melton.

Мелтоне.

George Melton est mort.

Джордж Мелтон мертв.

Avez-vous vu George Melton après que vous soyez sorti de prison et avant qu'il meure?

Видел ли ты Джорджа Мелтона, после того как вышел из тюрьмы и до того, как он умер?

Avez-vous eu une altercation avec M. Willis dans le mobile home de M. Melton?

У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?

Avez-vous tué George Melton?

Ты убил Джорджа Мелтона?

Mettons George Melton de côté pour l'instant, si tu étais reconnu coupable d'agression, tu retournerais en prison pour très longtemps.

Послушай, пока отложим разговор о Джордже Мелтоне. Если тебя когда-либо обвинят в нападении на человека, ты вернешься в тюрьму на долгое время.

On enquête sur la mort de George Melton.

Мы расследуем смерть Джорджа Мелтона.

L'ADN de l'échantillon est celui de George Melton.

Мы нашли ДНК Джорджа Мэльтона, единственное ДНК.

Je ne pense pas que tu aies tué George Melton.

Я не думаю, что ты убил Джорджа Мельтона.

Et apparemment le shérif Daggett ne considère pas Daniel comme un suspect du meurtre de George Melton

И, видимо, шериф Даггетт не думает, что Дэниэл подозреваемый по делу об убийстве Джорджа Мельтона.

Avez-vous dit à mon client que le sperme de Melton avait été trouvé sur la culotte d'Hannah?

Ты говорил моему клиенту, что это была сперма Джорджа Мелтона на белье Ханны Дин?

Il y a une enquête en cours concernant la mort de M. Melton.

К сожалению, мистер Стёрн, мы посреди текущего расследования смерти мистера Мелтона.

George Melton n'était pas encore mort, on ne savait pas pour les viols que George était allé voir C.J. Pickens il y a 20 ans, et que l'ancien shérif de ce comté avait refusé de lui parler!

потому что мы ничего не знаем об изнасилованиях и сперме, и о том, что Джордж обратился к СиДжею Пиккенсу 20 лет назад... 20 лет назад... и бывший великолепный шериф этого округа, вашего округа, сэр, даже не посмел его выслушать!

Pourquoi t'es là, Bobby? George Melton est mort et je ne me sens pas très bien.

Джордж Мелтон мертв и от этого мне не по себе.

George Melton? Tu vois bien... Après que tout soit fini, quand ton futur demi-frère a été envoyé en prison pour avoir confessé ses péchés.

Знаешь, после того, как все это случилось, и мы сгубили твоего будущего сводного брата из-за его признания вины.

Il a fait une déposition il y a deux mois et a juré que lui, Georges Melton et Trey Willis avaient violé Hanna.

Он дал показания около двух месяцев назад, признался, что они с Джорджем Мелтоном и Треем Уиллисом изнасиловали Ханну.

Et le troisième violeur, Christopher Nelms, votre témoin phare dans l'affaire du meurtre de George Melton?

И третий насильник, Кристофер Нелмс, ваш главный свидетель в деле по убйиству Джорджа Мелтона?

Des garçons comme George Melton et Trey Willis? On s'est concentré sur eux.

Мы начали расспрашивать некоторых ребят об этих слухах.

Que s'est-il passé quand Foulkes a mis la pression à George Melton sur sa présumée implication sexuelle avec Hanna?

Роланд помогал мне время от времени с допросами. У нас был маленьких отдел и все тогда помогали.

Un des témoins du premier procès, George Melton, a été retrouvé mort, apparemment victime d'un crime.

Анализы показали, что ДНК мистера Мелтон совпадает с семенем, найденном на нижнем белье мисс Дин более 19 лет назад.