Millicent tradutor Russo

Non, Millicent Wetherby.

Миллисент Уэзерби. Миллисент Уэзерби.

Véronique, Millicent

Вероника. Миллисент.

La transcription d'un salon de bavardage avec Millicent Griffith, p 8.

Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился. Страница восемь.

C'était un poil de chat, sur la robe de Millicent.

Bолос, снятый c одeжды Mиллиceнты, был кошaчьим.

Et parfois, il y avait la tante Millicent... pour qui un chien nourrice abaissait la réputation du quartier.

А иногда у них бывала тетя Миллисент,.. ... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью.

Demain, tu commenceras ton instruction... avec tante Millicent.

Тобой отныне будет заниматься тетя Миллисент!

Millicent Jean McAnuff.

Миллисент Джейн МасАнуфф. Милли.

Bah sa femme et lui ont eu un bébé en plein milieu de tout ça, une petite fille "Millicent".

У них с женой родился ребёнок, прямо посреди всего этого. Девочку назвали Миллисент.

entre les tours et les bombardements et Luke chassant les Arabes quand il ne couche pas avec mon ex, la petite Millicent a sauvé le monde.

Вместо башен, бомб и охоты на Арабов, которую устраивает Люк, когда не спит с моей бывшей подругой, малышка Миллисент спасла мой мир.

Tu as soldé la famille il y a des années, Carnaby Fritton, lorsque tu as ruiné Grand Tatie Millicent avec tes projets tordus.

Tы yже дaвнo пoлyчил ee, кoгдa paзopил тeтю Mиллиceнт cвoими швeйцapcкими пpoeктaми.

Millicent... la nuit où elle m'a dit qu'elle m'aimait.

Миллисент... той ночью, когда призналась, что любит меня.

Laisse-moi te dire quelque chose sur l'amour, Millicent Huxtable.

Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.

Ecoute mouth et millicent ne sont pas en ville.

Смотри, Мауса и Миллисент нет в городе.

Il embrasse Millicent maintenant.

Теперь он целует Миллисент.

Gigi, voici Millicent.

ДжиДжи, это Миллисент.

Millicent. La copine canon de Marvin.

Миллисен... сексуальная девушка Марвина.

Et tu te demandes pourquoi Millicent me laisse peu de manœuvre.

И ты еще думаешь, почему Миллисент так ко мне привязалась.

Voici Millicent Weems. Asseyez-vous.

Так вот, это Миллисент Уимс.

Et si tu me donnes une autre chance, je ferai n'importe quoi pour que tu fasses partie de ma vie, parce que tu es la meilleure partie en moi, Millicent.

И если ты дашь мне еще один шанс, Я сделаю все, что угодно, чтобы вернуть тебя в мою жизнь назад, Потому что ты лучшая часть меня, Миллисент.

Mais je peux te certifier qu'autant en colère ou blessé que tu sois, Millicent se sent bien pire.

Но я могу тебе гарантировать, как бы сильно ты не злился и не переживал, Миллисент хуже.

Millicent, attends.

Миллисент, подожди.

Je suis là parce que je ne peux pas vivre sans toi, Millicent Huxtable.

Я... я здесь, потому что я не могу жить без тебя, Миллисент Хакстейбл, и больше не хочу.

Millicent Huxtable de Clothes Over Bro's.

Алекс, Миллисент Хакстбл, из "Одежда важнее парней".

Alex, Millicent Huxtable. Clothes Over Bros.

Миллисент Хакстбл, "Одежда важнее парней".

Millicent, viens la chercher!

Миллисент, забери ее!

Je ne voulais pas l'admettre mais Millicent a vraiment assuré.

Должна признать, Миллисент сегодня отлично со всем справилась.

J'ai observé Millicent en train de dormir.

Ну, я проснулась, и я смотрела, как спала Миллисент.

Je ne suis que Millicent.

Я просто Миллисент.

Le travail administratif, c'est pour les grosses, Millicent, et tu n'es pas une grosse.

Административная работа для толстушек, Миллисент, а ты не толстая.

Millicent Huxtable, cette robe doit quitter ce bar, de suite, sur toi ou pas.

Миллисент Хакстейбл. Это платье должно покинуть этот бар прямо сейчас, с тобой или без тебя.

- C'est un tout. - Où est Millicent?

- Это все вместе.

Millicent est bien le cadet de mes soucis.

Миллисент сейчас наименьшая из моих забот.

C'est l'agent de Millicent?

Агент Миллисент.

Millicent a un agent?

У Миллисент есть агент?

Millicent.

Я про Миллисент.

Mais, pour ce qui est de Millicent, la campagne marche fort.

Но до этого момента кампания Миллисент работала...

Millicent?

- Миллисент?

Brooke, c'est Millicent.

Алло? Брук...

Et la réponse, c'est que Millicent l'a volée.

И ответ на него... Миллисент украла.

Je dois parler à Millicent.

Нет, правда.

Je t'aime toujours, Millicent.

Я все еще люблю тебя, Миллисент.

Millicent travaille de nouveau avec nous.

Миллисент снова работает с нами.

Millicent Huxtable.

Миллисент Хакстебл.

Millicent Wetherby.

Милли?

Millicent Bulstrode.

- Я ужe пpипacлa. Mиллиceнтa Быкомоpд, Cлизeрин.

Millicent. Qu'est-ce que tu fais ici?

Миллисент, привет.

Salut. Millicent.

Привет.

Millicent Weems?

Миллисент Уимс?

Millicent, c'est...

Ты нужен мне, Марвин.

Je suis venu car je ne peux pas vivre sans toi, Millicent.

Я здесь, потому что я не могу жить тебя, Миллисент Хаксбл.

C'est Millicent.

Это Миллисент.