Translate.vc / Francês → Russo / Motley
Motley tradutor Russo
16 parallel translation
Elle gérait la cafétéria de l'école primaire à Motley, jusqu'à ce qu'elle brûle l'année dernière.
Она заведовала столовой в начальной школе в Мотли. Пока она не сгорела в прошлом году.
Mon collègue, Ron Motley, et moi poursuivons l'industrie du tabac pour l'État du Mississippi, pour que l'État se fasse rembourser les frais médicaux concernant les maladies reliées au tabagisme.
Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
M. Motley, on a des droits.
Это не Северная Каролина и не Южная,... и не Кентукки!
" Je vais danser toute nue sur la musique de Mötley Crüe.
Я буду танцевать голой под Motley Crew!
Je sais ça. Je parlais plutôt de ne pas se rappeler le nom du bassiste de Mötley Crüe.
Я говорил скорее о том, что не помню кто был басистом в Motley Crue.
Avec qui il a fait la fête, Motley Crue?
С какими же он рокерами распивал?
La note de Motley Crue, elle date de 1986.
Счет из бара Montley Crue 1986 года
les Pistols, Motorhead, Mötley Crüe,
Sex Pistols, Motorhead, Motley Crue,
Lou Dorchen, légendaire chanteur du célèbre groupe de métal Motley Lue, qui a pris le monde par surprise pour devenir un vrai dieu du rock.
Лу Дорчен, легендарный вокалист супергруппы "Мотли Лу", внезапно ворвался на мировую сцену и стал воплощением рок-божества.
Deux anciens roadies de Mötley Crüe, devenus clodos.
Бывшие сопровождающие группы Мотли Крю, превратившиеся просто в скительцев.
- T'étais roadie avec Mötley Crüe? - Ouais.
- Так вы сопровождали Мотли Крю?
- Ecoute, Marissa, j'ai eu des expériences à ton âge. Cela incluait un peu de Mötley Crüe et beaucoup de Jäger.
- Послушай, Марисса Я тоже эксперементировала, когда была в твоем возрасте.
Mötley Crüe : behind the music.
Жопа музыки.
On aime tout les deux les nichons et Mötley Crüe.
Большие сиськи мы любим, "Мотли Крю".
À un concert des Mötley.
За сценой на концерте Мотли Крю.
Voici "Shout at the Devil" de Mötley Crüe, pour Mallory K., de la part de son admirateur secret.
А сейчас "Мотли кру", песня "Кричать на дьявола" для Мэллори Х. от её тайного обожателя.