Noh tradutor Russo

Je ne veux pas vous donne le trac, Cro Noh.

Я не хотеть тебя нервничать, Кронауэр.

Nous... pas avenir ensemble, Cro Noh.

Мы - без будущего вместе, Кронауэр.

Pas amie, Cro Noh.

Нет, нет друг, Кронауэр.

Te voilà, Cro Noh.

Туан?

- Je m'appelle... - Nous sommes le Nog et... Le Noh-Jay Consortium.

Меня зовут... мы, э-э, Ног и... консорциум "Но-Джей"

Le Noh-Jay Consortium?

Консорциум "Но-Джей"?

Trois personnes ont accepté de vendre mais la quatrième est injoignable. Ce Noh-Jay Consortium.

Трое из них уже согласились продать землю но правительство не знает как найти четвёртого - - консорциум "Но-Джей".

On peut écarter Ming Noh Ling.

- Полагаю, мы можем вычеркнуть Минь-На Линг.

M. Noh, venez par ici.

подойди-ка сюда.

- Demetri Fordis Noh? - Qu'attendez-vous de moi?

- Демитрий Фордис Ноа?

Vraiment, agent Noh?

В самом деле, агент Но

Que savez-vous du meurtre de l'agent Noh?

Что ты знаешь об убийстве агента Но?

L'agent Demetri Fordis Noh.

- агент Демитрий Ной.

Je sais pourquoi vous cherchez la mystérieuse interlocutrice de Noh.

Я знаю о таинственной женщине агента Ноа, и о том, что вы тут разыскиваете.

Vous êtes chez les Noh.

Вы дозвонились Ноа.

Mme Noh, c'est la dernière fois.

Миссис Ноа.

Vous allez tuer l'agent Noh le 15 mars avec l'arme que vous portez en ce moment. Un SIG Sauer, modèle P226.

Вы убьете агента Ноха 15 Марта из пистолета, который, как я полагаю, и сейчас с вами.

Mme Noh, je crois savoir pourquoi vous ne vouliez pas me parler du mariage.

Миссис Ноа, я думаю, я понимаю, почему вы не хотите говорить о нашей свадьбе.

Vous étiez là. M. Noh aussi.

Вы были там с мистером Ноа.

- Noh, Pete, attends!

- Нет, Пит, стой!

Vous, agent Benford, allez tuer l'agent Noh.

Это сделаете вы, агент Бенфорд Вы убьете агента Ноу.

Et vous avez dit de supprimer le spectale "Noh" cette année.

И ты советовал ему реже ставить в этом году спектакли театра Но в Зале Сунгакодэн.

Agent Noh.

Агент Ноа.

Interrogatoire de Marcie Turoff. Par les agents Benford et Noh.

Допрос Марси Турофф, ведут допрос агенты Бэнфорд и Ноа

Agent Noh, vous reconnaissez cette pièce à conviction?

Специальный агент Ноа, вы узнаете эту улику "Эйч"?

Agent Noh, qui vous a appris à dessiner?

Агент Ноа, кто учил вас рисовать?

Vous allez tuer l'agent Noh le 15 mars avec l'arme que vous portez en ce moment.

Ты, Агент Бенфорд, ты убьешь агента Ноу 15-го Марта Из этого пистолета, что сейчас при тебе.

Tout ce que je sais, c'est que Demetri Noh est en vie.

Я знаю только то, что Димитрий Ноу жив.

Vous êtes l'agent Noh?

Вы агент Ноу?

Ou des intrus armés.nOh, c'est vrai.

- Или вооруженный убийца. - О, точно.

Toi, naïf, Cro Noh.

Ты - наивный человек, Кронауэр.

Morita Kenji Assistant Producer : Chorégraphe Masuzawa Lutte Masayasu : Kuze Hiroshi Noh Superviseur :

Кудзэ Хироси

Agent Noh, à vous.

Тогда пойдем по сложному пути.

- Demetri Noh.

Деметри Ноа.

Noh.

Нет.