Translate.vc / Francês → Russo / Ocho
Ocho tradutor Russo
17 parallel translation
J'ai fait moins que la Chaîne Ocho?
Мы уступили каналу "Очо"?
J'ai un problème avec el ocho arrière. Alors là, le el ocho arrière, je...
У меня проблема с очо, с очо назад.
- Comment va, Ocho?
он выходит из лиги. Чего?
- Hola, Ocho.
Привет, мальчики.
Tu dois en fumer du bon, Ocho!
Какой травы ты обкурился, Очо?
Jour spécial. Ocho de enero, le 8 janvier.
Особый день - очо де энеро, 8 января.
Oh, excusez-moi, où est le bureau où je dois signer pour devenir célèbre, comme Mel Gibson ou le Ocho Mama.
Извините, а где тот офис, в котором нужно подписаться, чтобы стать звездой как Мэл Гибсон или Очо Мама?
16 km au sud, vers Calle Ocho.
Десять миль на юг ниже от Калле Очо.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Je n'ai pas signé avec vous pour que vous soyez une attraction, être les Miaimi Ocho or TO.
Ты должен быть с нами честен, не то мы можем передумать.
Vous donnez la mallette à Ocho et Miss Daisy reçoit la dis... quette.
Сейчас ты отдашь кейс Очо, Сейчас ты отдашь кейс Очо, а я дам мисс Дэйзи Д-иск.
Ocho!
- Могла бы быть. - Очо!
Ce matin, je veux vous parler d'Ocho.
Этим утром я хочу рассказать вам об Очо.
Et c'est à ce moment qu'est arrivé ce camion, et Ocho se trouvait exactement à la même place que ce camion... - la zone verte. - À droite de la rue Washington!
И тогда в его жизни появился грузовик, и грузовик этот ехал туда же, куда и Очо... в "зеленую зону".
Au moment où Ocho a entendu les premiers signes des drones, il était déjà trop tard.
К моменту, когда Очо услышал приближающихся дронов, было слишком поздно.
On a cherché des cours de tango sur YouTube, et l'une des réactions les plus sympas, c'est quand les storyboarders ont remarqué que j'avais fait un ocho arrière.
Мы посмотрели ролики на Ютубе, как танцуют танго, и самое интересное, что художники-раскадровщики заметили, что в одном из кадров я изобразил "очо назад".
Ocho Arrière
Очо Назад