Ondrej tradutor Russo

Ondrej... Tu sais qu'un client est mort la semaine dernière?

Андрей, а ты знаешь, что на прошлой неделе у меня здесь умер клиент?

- Ondrej, Ondrej... Je sais que tu aimes la cuisine, mais tu n'es qu'un amateur.

Андрей, Андрей, я знаю, что ты любишь готовить, но ты не профессионал.

C'est Ondrej, mon beau-fils.

Это Андрей, мой зять.

Tu y arrives? Ondrej?

Андрей, ты уже?

Quand Ondrej fait un coq au vin, tu avales quasiment toute la sauce.

Так и есть... Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял.

Ou bien, va jouer au billard avec Ondrej, comme la dernière fois.

Или хотя бы сходи на бильярд, поиграй с Андреем как в прошлый раз.

- Ondrej a encore balancé?

- Опять Андрей натрепал, да?

Et voici Ondrej.

А это - Андрей,

Ondrej a dit tant de bonnes choses sur cet endroit.

- А Андрей очень нахваливал это место.

LE MYSTÈRE DE LA CITÉ DE L'ACIER D'après un roman de JULES VERNE Écrit par ONDŘEJ VOGELTANZ

ТАЙНА СТАЛЬНОГО ГОРОДА по мотивам романа Жюля Верна "500 миллионов бегумы" * * бегума - индийская княгиня сценарий ОНДРЖЕЯ ФОҐЕЛЬТАНЦА при участии Людвика Ражи драматурги МАРЦЕЛА ПИТТЕРМАНОВА ГЕЛЕНА СИКОРОВА

- Ondrej?

- Ммм!

Ondrej.

- Андрей.