Pistol tradutor Russo

- T'écris quoi?

- Pistol : Что ты пишешь, брат?

Mear, M-E-A-R?

Pistol : "Mear", M-E-A-R?

Si tu veux des trous de culs snobs qui se pensent mieux que tout le monde, vas au PISTOL.

хочешь познакомиться с мудаками, которые думают, что они круче всех - тогда иди в "Pistol".

C'est mon Pistol Packin'Mama.

А мамочка-то с пистолетом.

Crois-moi, Pistol, il n'y a rien de mieux.

Поверь мне, "Пистоль" это лучшее.

- Pistol?

- "Пистоль"?

- Oui. Pistol.

- Да, "Пистоль".

- Tu es Pete. Alors, Pistol Pete.

- Жу Пит, Пистоль Пит.

- Pistol Pete.

- Пистоль Пит...

- Prends soin de toi, Pistol.

- Береги себя, Пистоль.

Tu m'as appelé Pistol, et je t'ai appelé Joe Binne.

Ты... Назвал меня Пистолем, а я тебя Джоубелем.

C'est Pistol.

Это, Пистоль.

- Au revoir, Pistol.

- До встречи, Пистоль.

Oui, Pistol.

Да, Пистоль.

Le Pistol aime donner du plaisir.

Пистоль любит приносить удовольствие.

Pistol, c'est génial.

Отлично. Спасибо.

Est-ce que c'est Pistol Pete?

Это Пистоль Пит?

Avec Wilt, Pistol Pete, Jordan...

У него там Уилт, Пистол Пит, доктор Джей.

Pistol Pete Disellio sera là dans cinq minutes.

Хорошо. Пит "Револьвер" Дизелио будет здесь через 5 минут.

Ann m'a obtenu le soutien de Pistol Pete Disellio.

Энн привлекла местного героя, Пита "Револьвера" Дизелио, к тому, чтобы он поддержал меня на собрании.

- On peut vous appeler Pistol?

Мы можем называть вас "Револьвер", да?

Convaincs Pistol de faire ce tir.

Тебе нужно заставить "Револьвера" Пита сделать этот бросок.

On m'appelle toujours Pistol.

Все в этом городе всё ещё зовут меня "Револьвером".

J'ai Pistol Pete.

- Окей, я привела "Револьвера" Пита.

Attendez. Pistol Pete, allez!

Это был "Револьвер" Пит.

Gomu Gomu no Pistol!

Gomu Gomu no Pistol!

Gigant Pistol!

Giant Pistol!

Vous savez, je joue presque tout les soirs au Pistol McSwish's Basketball and Brew.

Знаешь, я играю почти каждый вечер в "Баскетбол и пиво" Пистола Максвиша.

Non, il va au Pistol McSwish's pour voir le nouvel inspecteur jouer son rock.

Нет, он идёт к Пистолу Максвишу, чтобы посмотреть, как новый санинспектор будет играть рок.

Cet idiot qui possède le Pistol McSwish's m'a dit que je pouvais plus jouer!

Этот идиот Пистол Максвиш сказал мне, что я больше не буду играть у него!

Je vais te dire ce qui est marrant, tu sais, c'est ce qu'a dit le manager du Pistol McSwish's lui aussi.

Знаешь, что самое смешное, ты говоришь то же самое, что сказал менеджер из Пистол Максвиш.

♪ Avec un pistolet armé ♪

♪ ♪ Wit a pistol cocked ♪

Votre grand-mère, la célèbre Mabel Stokes, et son beau-frère, Pistol Pete Stokes, qu'on voit ici, en étaient des acteurs clés.

Ваша бабушка, нотариус Мейбл Стоукс, и ее сводный брат Пистол Пит Стоукс, показанные здесь, сыграли большую роль в этом.

Pistol!

Реактивный... \ fscx95.251 \ fscy100 ) } Pistolet... Пистолет

"PISTOL" PETER KLAVEN VEND PLUS VITE QUE SON OMBRE!

ПИСТОЛЬ ПИТЕР КЛЕЙВАНС.

Il est pistol.

Мoлoдцoм.

Messieurs-dames, je suis Pistol Pete, et par ici, je suis une légende de Pawnee! Oh que oui!

Ещё как будет!

Merci, Pistol Pete!

Спасибо, "Револьвер" Пит!