Poke tradutor Russo

Poke!

Пок!

Ça vous touche pas, Poke?

Что с тобой не так, Пак?

Poke, assure-toi que ton équipe surveille notre Mark-19.

Пак, проверь, что бы твоя команда видела наш Марк-19.

Préparez votre équipe, Poke.

Лейтенант хочет, чтобы мы выдвинулись когда они закончат.

Poke, on peut pas tous... s'entendre?

Пак, почему мы не можем просто... обойтись?

- Poke, go!

- Пак, пошел!

Allez le chercher dans le camion, Poke.

просто сходи и достань его из машины, Пок.

On habite désormais à Poke's Road.

Сейчас он взялся за дорогу Лентяев.

Chez Poke?

В Бар Поука?

- Quoi? Le bar de Poke?

В Баре Поука что-ли?

On dirait que Poke doit payer sa facture d'eau.

Похоже Поуку надо оплатить счёт за воду.

- vous êtes un pote de Poke, pas vrai?

- Вы родственник Поука?

Tu pourrais m'envoyer un poke?

Я отражаюсь у тебя в ленте новостей

Mémé a dit qu'elle t'a envoyé un poke et que tu ne lui as pas renvoyé.

Стен, бабушка говорит, что она плюсанула твой статус, а ты ей не ответил

- Envoie un poke à mémé!

Стен, поставь бабушке плюсик

Mais ce soir, je poke Jésus que tu ailles bien.

Но этой ночью, я просто благодарен богу что ты в порядке.

Ne poke pas le dragon, Robin. Parce que le dragon te pokeras en retour.

Не задирай дракона, Робин потому что дракон отдерет тебя в ответ

Peut-être que je pourrais vous donner un poke parfois.

Я мог бы иногда вам "подмигивать".

je le poke pour toi, si tu veux.

если ты хочешь.

Assez parler. C'est le poke time.

Ладно, хватит болтать, время толкучки.

Poke-a-hot-ass. ( Jeu de mot Pocahontas )

Пока-хрен-тас.

Climb to El Camino front won t poke holes in the seats

* Взбодрившись * * Перебираюсь на переднее сиденье машины *

Je me suis fait poker par l'amérindien que j'ai poké hier.

Мне пришел ответ от американского индейца, которому я вчера написала.

Poke.

Тык.

- Poke.

— Тык.

Hier, au Pig'N Poke.

Вчера, в баре "Кот в мешке".

- Si je poke ici... - Ow.

Если я надавлю здесь...

Y a tellement de canons qui me "poke" là.

О, мой Бог.

( poke = fourrer )

Все эти секси-парни меня сейчас просто затыкают.

Tu devrais le poké.

Тебе надо было трахнуть его.

Vous voulez du Poké?

Хочешь поки?

Je vais pouvoir passer ma journée à manger du poké et à parler des TV 4K, et tout ça grâce à toi.

Я смогу весь день есть салатики и говорить о телевизорах с высоким разрешением. И это все благодаря тебе.

Poke-moi.

Я буду тыкать в тебе весь день.