Prèté tradutor Russo

Je l'ai prèté à mon petit ami.

Я одолжила его своему парню.

Dites à Billy que la carriole est prète.

Миссис Пикет, скажите Билли, что всё готово.

Je suis prète pour l'épreuve

- Я готов к наказанию.

Je me préparais à entrer en jeu... à faire ce que tu avais dit... J'étais vraiment prète à faire ce que tu voulais...

Я на самом деле готова была сделать то, что ты хотел...

Euh, je ne crois pas être prète à être amie avec Tonya si c'est ce que tu veux dire

Ну, я не готова быть другом Тони, если ты это имеешь в виду.

tu es prète?

- Ты попращался с моим папой?

Pff. Tu vas te remettre en forme et je vais m'assurer qu'elle soit prète pour remettre ça.

Ты привел себя в форму, и я удостоверюсь, что Кимбер полностью смазана и готова.

Pourquoi Spencer nomme-t-il Newburn à la tête de compagnies prète-nom?

Итак, с чего бы это Спенсер назначил Ньюберна главой кучи подставных фирм?

- Prète?

Ты готова?

- T'es prète?

- Ты готова?

Je suis prète.

Я готова.

Europa n'était pas encore prète à nous laisser partir.

Европа ещё не была готова отпустить нас.

Et finalement, Maggie était prète à dire la vérité à Walt.

И наконец Мэгги решилась рассказать Уолту правду.

Tu me la prète?

Она была этой? Кудахлой?

Tu n'as pas besoin d'un putain de prète.

Нахуй он тебе нужен.