Rewind tradutor Russo

11 parallel translation

Rewind!

Перемотка! ?

Regarde : t'appuies là, sur rewind...

Нажми на кнопку перемотки.

" Be Kind Rewind, vidéo à la carte. Vous en rêvez?

Слушайте : "В" Перемотке " новое кино!

Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez savourer nos DVD Be Kind Rewind.

Классно, правда? И никакого труда!

Gotta get a rewind.

Gotta get a rewind

Rembobine.

Rewind that.

Rembobine là où il la met contre l'arbre puis mets au ralenti.

All right, rewind it to the point where he puts her up against the tree and then play it back in slow-motion.

Il y a atteinte à l'ordre public au vidéoclub Be Kind Rewind, d'après ce que j'ai entendu.

Я услышал о беспорядках в магазине Перемотка ".

Be Kind Rewind vidéo à la carte

Перемотка-Пересъемка.

Scotchez-le ou collez-le sur votre magnétoscope et vous aurez le dernier modèle de lecteur DVD Be Kind Rewind.

После этого Вы можете смотреть диски из "Перемотки".