Translate.vc / Francês → Russo / Rober
Rober tradutor Russo
13 parallel translation
Pensais-tu que Rober Seffler ne se montrerait pas suspicieux envers ton ami?
Ты думал, у Зеффлера не возникнет подозрений насчёт твоего дружка?
Rober par-ci, Rober par-là et Rober, il l'a dans le cul!
Люди всегда меня просят о помощи а потом бросают меня на холоде.
Où est passé Rober?
И куда запропастился Робер?
Salut, Rober!
Эй, братан!
Mais parce que Rober Quinn était marié à la mère de Callie, Et parce que son nom est sur son certificat de naissance, et pourtant il ne l'a jamais signé.
Но поскольку Робер Куинн был женат на матери Кэлли и значится как отец в ее свидетельстве о рождении, даже если он не подписывал его.
Tout comme mon cul dans cette rober super sex'.
Прямо как моя попка в этом крутом маленьком платье.
Rober De Niro dans "Taxi Driver".
Роберт Де Ниро в "Таксисте".
Je voulais.. Te dire merci Pour avoir arrangé cette entrevue avec Rober Zane.
Я хотел поблагодарить тебя за то, что устроил ту встречу с Робертом Зейном.
Et je ne me suis pas fourré dans un train en sueur pendant les heures de pointes pour voir le FBI bousiller un agent double du niveau de Rober Hanssen... encore une fois.
И я не для того ехал сюда в вонючем поезде, чтобы смотреть, как ФБР снова облажается как было в деле Роберта Хансена.
Rober!
Робер!
Allez, Rober!
- Ребята, вам ведь нечего терять.
Rober, les Espagnols sont là.
Испанцы уже прибыли.
Laisse-nous, Rober.
Спасибо. Оставь нас, Робер.