English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Russo / Runks

Runks tradutor Russo

22 parallel translation
Tu vois, Runks?
Знаешь, Сранкл?
Que fais-tu encore ici, Runks?
Чего тебе, Сранкл?
- Oh Le Runks!
- Уранкл!
Ouais, pas moyen, Runks.
Справедливо, но я не могу, Ранкл.
Runks...
Ранкс..
Calme tes délires, Runks.
Остынь, Ранкс.
- Soit cool, Runks
- Спокойно, Ранкс.
Ça a été un plaisir de te connaitre, Runks.
Приятно было знать тебя, Ранкс.
Merci Runks
Спасибо, Сранкл. Безмерно благодарен.
Je ne te crois pas Runks.
Я в это не верю, Сранкл.
Hé, Runks, ressaisis-toi, mec.
Эй, Сранкл, а ну соберись, мужик.
C'est bête qu'on ne puisse pas en dire autant de Runks, hein?
Жаль, что Ранкл не может сказать того же, да?
Je sais qu'il a apprécié que vous teniez sa main tout ce temps, Runks.
Но он явно был благодерн тебе за то, что ты все это время держал его за руку.
Salut, Runks.
Как оно, Сранкл?
Et au moins, c'était drôle de voir Runks se pisser dessus.
И вообще, было прикольно, когда Сранкл обоссался, да?
- Merci d'être venu, Runks.
Спасибо что пришёл за мной, Сранкл. Конечно.
Du calme, Runks.
Спокойно, Ранки.
Je ne l'ai pas vu venir, Runks, pas du tout.
Я и предвидеть такого не мог, Ранкс. Вообще.
Au final, ça t'as préparé à rencontrer Papa Runks.
Ну хотя бы ты подготовилась к папаше Ранксу.
Calme toi Runks.
Затихни, Сранкл.
Runks est venu me sauver, si on veut.
Как-то типа того.
Emmène moi au lit, Runks.
Тащи меня в спальню, Ранкс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]