Translate.vc / Francês → Russo / Rê
Rê tradutor Russo
16 parallel translation
Selon Bembridge, nous devrions trouver un compartiment secret contenant le Livre de Amon-Rê.
Ученики Бембриджа считают, что именно там находится потайная комната, в которой спрятана золотая книга Амун-Ра.
Je pensais que le Livre d'Amon-Rê était en or.
Я думал, что книга Амун-Ра сделана из золота.
Ceci n'est pas le Livre d'Amon-Rê.
Но это не книга Амун-Ра.
" Amon-Rê.
" Амун Ра.
Selon Bembridge, le livre d'or d'Amon-Rê est dans la statue d'Anubis.
Ученики Бембриджа считали, что золотая Книга Амун-Ра... находится внутри статуи Анубиса.
J'ai trouvé. Le Livre d'Amon-Rê est à Hamunaptra dans la statue d'Horus.
Я поняла, золотая Книга Амун-Ра в Хамунаптре.
Le livre d'Amon-Rê.
Я нашел ее!
Gloire à toi, Amon-Rê.
Слава тебе, Амон-Ра.
Amon-Rê me donnera-t-il un fils?
Амон-Ра дарует мне сына?
Il voit tout. Alors je prierai pour que Amon-Rê garantisse à ce royaume le chemin approprié.
Тогда я помолюсь, чтобы Амон-Ра обеспечил королевству правильный путь.
Amon-Rê m'a parlé.
Амон-Ра говорит через меня.
C'est lorsque le peuple sera soûl que Amon-Rê leur parlera.
И когда народ будет исступлённым от выпивки, Амон-Ра заговорит со всеми.
Le festival de Rê sera prêt?
Праздник Ра готов?
Le Livre d'Amon-Rê.
Книга Амун-Ра.
Le Livre d'Amon-Rê!
Книга Амун-Ра!