Translate.vc / Francês → Russo / Seed
Seed tradutor Russo
21 parallel translation
Servi sur un pain au sésame.
"On a sesame seed bun". Как горошины в стручке.
Je ne peux pas desceller l'Apple Seed.
Яблочное Семя " нельзя распечатывать.
Alors c'est quoi l'Apple Seed?
Что такое "Яблочное Семя"?
Cependant les informations perdues appelées "Apple Seed" existe toujours! Aussitôt que nous retrouverons l'Apple Seed, et que nous restaurerons la capacité de procréer des Bioroïds, ils évolueront et donneront naissance à une nouvelle race d'humain, et ils construiront un monde nouveau.
всё ещё существуют. что позволит им стать новой человеческой расой и построить новую Утопию.
Sitôt que nous retrouverons l'Apple Seed.
Как только мы найдём утраченное "Яблочное Семя".
Mais si nous parvenons à trouver l'Apple Seed du Dr Gillian, la capacité de reproduction des Bioroïds pourra être restaurée, et nous pourrons donner naissance à la nouvelle race d'humain selon d-tank.
Но если только нам удастся найти пресловутое " Яблочное Семя репродуктивная способнсоть биороидов может быть восстановлена. Они смогут стать новой человеческой расой невзирая на D-Tank.
Dunan, protège l'Apple Seed.
береги "Яблочное Семя".
Le pistolet de Carl... l'Apple Seed est à l'intérieur du collier?
Пистолет Карла... "Яблочное Семя" внутри этого кулона?
ils ont essayé de cacher l'Apple Seed pour protéger l'humanité.
Они пытались скрыть "Яблочное Семя" ради защиты людей.
Ma mission est de donner l'Apple Seed aux 7 sages.
Моя миссия - передать "Яблочное Семя" старейшинам.
Les 7 sages veulent l'Apple Seed.
Семь старейшин хотят не только получить "Яблочное Семя".
Pourquoi ma mère cachait-elle l'Apple Seed?
Почему мать спрятала "Яблочное Семя"?
Alors Gaïa fera le jugement final. Elle se servira de l'Apple Seed pour faire des Bioroïds la nouvelle race maîtresse... et elle effacera l'humanité de l'histoire.
И тогда Гея вынесла окончательный приговор. и стереть расу людей с лица земли.
♪ There's always a seed before there s a rose ♪
* Всегда сначала появляется зерно, а потом уже роза *
J'ai parlé à Michelle, et elle m'a informé que vous n'êtes pas contente au sujet de notre rendez-vous. Attendez.
I talked to Michelle, and she informed me that you're not the happiest seed on the strawberry about my dating her.
Pre-Seed est recommandé à cette fin.
"Pre-Seed" хороший гель.
Pre-Seed a un pH légèrement supérieur à 7.
"Pre-Seed" имеет кислотность чуть выше семи...
♪ Lies the seed ♪
* Лежит семя, *
♪ Elementary 3x10 ♪ Seed Money Diffusé le 15 janvier 2015 C'est donc lui.
ELEMENTARY-CBS.RU
Tout d'abord, une chatte n'aurait pas retrouvé ses petits, et deuxièmement...
It had everything but a sign for free bird seed, and second of all...
6x07 - "A Bad Seed Grows"
Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, Loveasdeath, a2la, Janicke