Translate.vc / Francês → Russo / Separate
Separate tradutor Russo
6 parallel translation
Pas de devois ce soir, mais soyez prêts à débuter la lecture de "Separate Peace" demain.
Никакого домашнего задания на сегодня, но будьте готовы начать Излучать Сепаративный Мир завтра
J'ai été un peu suspicieux quand elle a voulu prendre des taxis séparés.
I was a little suspicious when she had us take separate cabs.
Mais les reçus qu'il a vérifiés ont montré 4 utilisations distinctes le mois dernier lors les courses de Barb, la carte était aussi utilisée dans un restaurant en ville.
Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.
Maintenant nos chemins se séparent.
Now we have to go our separate ways.
Je ne pouvais pas séparer ce qui se passait entre moi et Carly, et...
I couldn't separate what's going on with me and Carly, and...
Non, ce sont deux êtres humains entièrement séparés.
No, these are two entirely separate human beings.