Server tradutor Russo

7 parallel translation

Hey, euh, est-ce que le server est down?

Слушай, а что сервак упал?

Bien, j'te tiendrai au courant que le server sera up.

Ладно, я скажу тебе, когда сервер заработает.

Le server marche de nouveau, j'ai fouiné à propos de cette fille.

Сервак поднялся, так что я проверил твою девушку

Comment ça marche? je veux, dire le server seul...

Как она работает?

Ça, c'est sa vraie IP, sur son home server.

Вот домашний IP-адрес нашего актера. Его домашний сервер.

un back door sur le server prend 10 minutes peut-etre

Бэкдор на сервере. Заняло минут 10.

Ça m'étonne que le server n'ait pas encore explosé!

- удевительно как сервер ещё не накрылся.