Skywalker tradutor Russo

Je suis Luke Skywalker...

Я Люк Скайуокер.

- Skywalker.

- Скайуокер.

- Le commandant Skywalker est rentré?

- Командир Скайуокер не появлялся? Нет.

Puis-je... Avez-vous vu le commandant Skywalker?

Вы знаете, где находится командир Скайуокер?

Skywalker n'est pas rentré.

Командир Скайуокер не входил через южный вход.

Pas de nouvelle de Skywalker ni de Solo.

По-прежнему никаких сигналов от Скайуокера и Соло.

Commandant Skywalker, vous me recevez?

Командир Скайуокер, вы меня слышите?

Et Skywalker est avec eux.

И я уверен, что Скайуокер с ними.

Je n'ai pas de doute que ce garçon est le rejeton d'Anakin Skywalker.

Я не сомневаюсь, что этот мальчишка... отпрыск Энакина Скайуокера.

Le fils de Skywalker ne doit pas devenirJedi.

Сын Скайуокера не должен стать джедаем.

Vous conduirez le le capitaine Solo à Jabba dès que j'aurai Skywalker.

Вы можете отвезти капитана Соло к Джаббе Хатту... после того, как у меня в руках будет Скайуокер.

Il poursuit un certain Skywalker.

Он ищет кого-то по имени Скайуокер.

Equipement un peu rudimentaire, mais propre à congeler Skywalker jusqu'à sa remise à l'Empereur.

Эта установка примитивна... но ее должно быть достаточно, чтобы заморозить Скайуокера... для его поездки к императору.

Rechargez la chambre pour Skywalker.

Перезарядить камеру для Скайуокера.

Skywalker vient d'atterrir.

Скайуокер только что приземлился, мой господин.

La Force est avec toi, jeune Skywalker.

Сила с тобой, юный Скайуокер.

Ton destin est lié au mien, Skywalker.

Тебе суждено быть со мной, Скайуокер.

Luke Skywalker est de retour sur sa planète Tatooine afin de tirer son ami Han Solo des griffes de l'infâme Jabba The Hutt.

Люк Скайуокер вернулся домой, на планету Татуин, в попытках разыскать своего друга Хана Соло и вырвать его из рук подлого бандита Джаббы Хатта.

Luke Skywalker, chevalier Jedi et ami du capitaine Solo.

Я - Люк Скайуокер,.. ... рыцарь-джедай, друг капитана Соло.

Luke Skywalker, chevalier Jedi.

Люк Скайуокер, рыцарь-джедай.

Vous devez souhaiter continuer votre recherche du jeune Skywalker.

Я чувствую, что теперь ты хотел бы продолжить поиски молодого Скайуокера.

Skywalker.

Скайуокер...

Il a cessé d'être Anakin Skywalker pour devenir Dark Vador.

Он умер как Энакин Скайуокер и стал Дартом Вейдером.

La rébellion sera écrasée et Skywalker deviendra un des nôtres.

Скоро повстанцы будут сокрушены,.. ... а молодой Скайуокер станет одним из нас.

J'ai accepté que vous étiez Anakin Skywalker, mon père.

Я смирился с тем,.. ... что ты когда-то был Энакином Скайуокером, моим отцом.

Bienvenue, jeune Skywalker.

Добро пожаловать, молодой Скайуокер.

Maintenant, jeune Skywalker, tu vas mourir.

А сейчас, юный Скайуокер,.. ... ты умрешь...

Où est mon brave Ross Skywalker, mon sauveur?

Где мой сильный Росс Скайуокер, который спасёт меня?

Il s'appelle Luke Skywalker.

Его зовут Лукас Скайокер.

Quelque chose me dit que Luke Skywalker n'est pas le seul responsable.

Давай свою версию, Скалли. Лично мне кажется, что всё не так просто, как в "Звёздных войнах."

Moi, j'explique que quatre femmes aient pris Van Blundht pour leur mari, et qu'Amanda ait cru que c'était Luke Skywalker.

А моя версия объясняет, как четыре замужние женщины могли принят Ван Бландхта за своих мужей, а Аманда Нэллиган - за Лукаса Скайокера.

Et un concurrent de dernière minute, Anakin Skywalker, un indigène.

И последним подал заявку на участие юный Энакин Скайуокер местный мальчик.

Le petit Skywalker a calé!

Стойте-ка! Юный Скайуокер заглох!

Skywalker est parti!

- И Скайуокер стартовал.

Skywalker remonte!

Похоже, на горизонте появляется юный Скайуокер!

Skywalker dérape, il perd la maîtrise de son bolide!

Скайуокер теряет управление!

Au dernier tour, Sebulba est en tête... talonné par Skywalker!

В начале третьего и последнего круга первым идет Себульба сразу за ним следует Скайуокер!

C'est Skywalker! Super!

Это Скайуокер!

Skywalker a des ennuis.

У Скайуокера проблемы!

Anakin Skywalker... Obi-Wan Kenobi.

Энакин Скайуокер, это Оби-Ван Кеноби.

Anakin Skywalker.

Энакин Скайуокер.

Du jeune Skywalker plus tard nous discuterons.

Юного Скайуокера судьбу решим позже.

Et toi, jeune Skywalker... nous suivrons ta carrière avec grand intérêt.

И тебе, юный Скайуокер. Мы будем с интересом следить за твоими успехами.

Ton apprenti Skywalker sera.

Твоим учеником Скайуокер будет.

Je m'appelle Skywalker.

Я Скайвокер.

Luke Skywalker.

Люк Скайвокер.

Tu doutes, Skywalker?

Неужели я слышу сомнение в голосе, юный Скайвокер?

Je cherche Shmi Skywalker.

Я ищу Шми Скайуокер.

Anakin Skywalker.

Я - Энакин Скайуокер.

Le jeune Skywalker a mal. Terriblement mal.

Молодой Скайуокер страдает... терпит страшную боль.

Tout le monde court après Anakin Skywalker et y a un mec à la traîne... qui remonte sa visière pour fumer.

Все бегут за Энакеном Скайуокером, а один - - плетётся позади. Подымает шлем - - затянуться :